Gruber Andrea |

Gruber Andrea

Andrea Gruber sztár nem ma világított. De a legutóbbi fesztiválon az Arena di Veronában különleges ragyogással tündökölt. Az amerikai szoprán különleges, személyes sikert aratott a közönség körében Abigail nehéz szerepében Verdi Nabuccójában. A kritikusok azzal érveltek, hogy Gena Dimitrova után ebben az operában nem jelent meg hasonló erősségű, technikai felszereltségű és kifejezőképességű szoprán. Gianni Villani újságíró Andrea Gruberrel beszélget.

Ön amerikai, de vezetékneve német eredetű…

Apám osztrák. 1939-ben elhagyta Ausztriát, és az Egyesült Államokba menekült. A Manhattan Schoolban tanultam szülővárosomban, New Yorkban. 24 évesen debütált A sors ereje című filmben a Skót Operában*, tizenegy előadást énekelt. A második találkozásom a színpaddal otthon volt, a Metropolitan Operában, ahol Erzsébetet énekeltem a Don Carlosban. Ez a két opera, plusz az Un ballo in maschera, amelyben a partnerem Luciano Pavarotti volt, „katapultált” a világ legrangosabb színházainak színpadaira: Bécs, London, Berlin, München, Barcelona. A Met-en Wagner Death of the Gods című művében is énekeltem, amelyet a Deutsche Grammophon vett fel. A német repertoár fontos szerepet játszott a fejlődésemben. Énekeltem Lohengrinben, Tannhäuserben, Valkűrben. Nemrég került a repertoáromra Chrysothemis szerepe Richard Strauss Elektrában.

És mikor kezdtél el énekelni a Nabuccóban?

1999-ben a San Francisco-i Operában. Ma már teljes őszintén kijelenthetem, hogy beindul a pályafutásom. A technikám erős, és nem érzem magam kényelmetlenül egyetlen szerepben sem. Korábban túl fiatal és tapasztalatlan voltam, főleg a Verdi-repertoárban, amit most kezdek megszeretni. Sokat köszönhetek Ruth Falconnak, a tanáromnak tizenkét éve. Csodálatos nő, nagy hittel a művészetekben és nagyon tapasztalt. Eljött Veronába, hogy meghallgasson.

Hogyan lehet megközelíteni egy ilyen nehéz szerepet, mint Abigail?

Nem akarok arrogánsnak tűnni, de ez egy könnyű szerep számomra. Furcsának tűnhet egy ilyen kijelentés. Nem azért mondom, hogy nagy énekesnek tartsam. Csak az én technikám tökéletes erre a szerepre. Gyakran énekeltem az Aidában, a Sors erejében, az Il Trovatore-ban, az Álarcosbálban, de ezek az operák nem ilyen egyszerűek. Már nem a Don Carlosnál vagy a Simone Boccanegrénél lépek fel. Ezek a szerepek túl líraiak számomra. Néha azért fordulok hozzájuk, mert mozogni szeretnék, vagy csak szórakozni. Hamarosan Japánban éneklem az első „Turandot”-omat. Aztán debütálok a Rustic Honourban, a Western Girlben és a Macbethben.

Milyen más operák vonzzák még?

Nagyon szeretem az olasz operákat: tökéletesnek tartom őket, beleértve a verisztikusakat is. Ha erős a technikád, az éneklés nem veszélyes; de soha nem szabad kiabáláshoz folyamodni. Ezért nagyon fontos, hogy legyen „fejed”, és gondolkodnod kell a következő szerepen. Az éneklés is mentális jelenség. Talán tíz év múlva elénekelhetem Wagner mindhárom Brunhildáját és Izoldáját.

Színházi szempontból Abigél szerepe sem vicc…

Ez egy nagyon sokoldalú karakter, érdekesebb, mint azt általában hiszik. Még mindig éretlen, infantilis nőről van szó, aki a saját szeszélyeit követi, és nem talál igazi érzéseket sem Izmaelben, sem Nabuccóban: előbbi „elveszi” tőle Fenent, utóbbi pedig azt a felfedezést teszi, hogy nem ő az apja. Nincs más választása, mint lelkének minden erejét a hatalom meghódítása felé fordítani. Mindig is úgy gondoltam, hogy ez a szerep igazabb lesz, ha egyszerűbben és emberségesebben ábrázolják.

Mit kínál számodra a következő fesztivál az Arena di Veronában?

Talán „Turandot” és megint „Nabucco”. Lássuk. Ez a hatalmas tér elgondolkodtat az Aréna történetén, mindenen, ami itt történt az ókortól napjainkig. Ez egy igazán nemzetközi zenés színház. Itt találkoztam olyan kollégákkal, akikkel évek óta nem találkoztam: ebből a szempontból Verona még nemzetközibb, mint New York, a város, ahol élek.

Interjú Andrea Gruberrel a L'Arena újságban jelent meg. Irina Sorokina olaszból fordította.

Megjegyzés: * Az énekesnő 1965-ben született. A Skót Opera debütálása, amelyet egy interjúban említ, 1990-ben történt. 1993-ban lépett fel először a Bécsi Operában Aidaként, és ugyanebben az évadban énekelte az Aidát a berlini Staatsoperben. A Covent Garden színpadán 1996-ban debütált, mind ugyanabban az Aidában.

HIVATKOZÁS:

Andrea az Upper West Side-on született és nőtt fel, egyetemi tanárok, történelemtanárok fia volt, és egy tekintélyes magániskolába járt. Andrea tehetséges (bár szervezetlen) fuvolaművésznek bizonyult, és 16 évesen énekelni kezdett, hamarosan felvették a Manhattan School of Musicba, majd a diploma megszerzése után bekerült a Met rangos gyakornoki programjába. Hatalmas, gyönyörű hangja, a magas hangok könnyedsége, a színészi temperamentum – mindezt felfigyelték, és az énekesnőnek felajánlották az első szerepet. Először egy kicsi, Wagner Der Ring des Nibelungen című művében, majd 1990-ben a fő, Verdi Un ballo in maschera című művében. Társa Luciano Pavarotti volt.

De mindez a súlyos kábítószer-függőség hátterében történt. Hangja legyengült a gyógyszerektől, túlfeszítette a szalagokat, amelyek begyulladtak, megduzzadtak. Aztán megtörtént az Aidában az a sorsdöntő előadás, amikor egyszerűen nem tudta eltalálni a megfelelő hangot. A Metropolitan Opera vezérigazgatója, Joseph Wolpe már nem akarja, hogy jelen legyen a színházban.

Andrea külön szerepeket kapott Európában. Amerikában továbbra is csak a Seattle-i Opera hitt benne – néhány év alatt három szerepet énekelt ott. 1996-ban Bécsben kórházba került – sürgősen el kellett távolítani egy vérrögöt a lábán. Ezt követte egy rehabilitációs klinika Minnesotában, ahol elkezdtek megszabadulni a drogfüggőségtől.

De a felépüléssel együtt járt a súlygyarapodás is. És bár nem énekelt rosszabbul, mint korábban, de – már a túl nagy súly miatt – nem kapott meghívást a Bécsi Operába, és eltávolították a Salzburgi Fesztivál előadásáról. Nem tudja elfelejteni. De 1999-ben, amikor San Franciscóban énekelt, meghallotta a Metropolitan Opera menedzsere, egy csodálatos vezetéknevű Friend („Barát”) férfi, aki már azelőtt ismerte őt, hogy kirúgták volna a Metből. 2001-ben meghívta énekelni a Nabuccoba.

Ugyanebben a 2001-ben az énekesnő gyomor-bypass mellett döntött, amely műtétet ma már egyre több elhízott végez.

Most 140 kilóval vékonyabb és drogmentes, ismét a Met folyosóin jár, ahol legalább 2008-ig eljegyzései voltak.