Zenei feltételek – T

Tablatúra (angol tebleyche), Tabulatur (német tabulatúra), Tabulatura (latin tablatúra), Táblázat (francia tablatúra) – tablatúra: 1) hangszeres zene betűk és számok rögzítésére szolgáló rendszer; 2) a Meistersingers zenei és költői műveinek elkészítésének szabályai
Táblázat (francia asztal) – a vonós hangszerek felső hangtáblája és a hárfa hangtáblája; pres de la table (pres de la table) – [játék] a hangfalnál (a hárfa jelzése)
Csoportkép (francia eredménytábla) – kép; tabló musical
( scoreboard musical) – musical
kép(angol teibe) – tambura (provanszi dob)
TACE (it. tache), Tacet (lat. tatset) – hosszú szünet jelzése; szó szerint néma
Tapintat (angolul tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – mérték
Tafelmusik (német tafelmusik) – asztali zene
Farok (angol farok) – farok a hangnál
Hátsó kapu (angol tail gate) – Harsona előadásmódja a New Orleans Jazzben
Méret (francia thai) – 1) a tenor (hang) régi neve; 2) hangszer tenorregisztere; 3) tenorbrácsa; 4) a mérete [a
műszer ] ugyanaz, mint a vonós deszka
óra(német tapintat) – tapintat; im Takt (im beat) – ütemre
Taktart (német taktart) – méret, méter
Takenstrich (német taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – bársor
Taktieren (német taktiren) – óra
Taktmäßig (német taktmessikh) – ritmikusan, ütemre
Taktmesser (német taktmesser) – metronóm
pálca (német tapintat) – karmesteri pálca
Taktteil (német taktayl) – a mérték üteme
Taktvorzeichnung (német taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – mérőjelölés a kulcsban
Beszélő film (angolul filmezett), Beszélő film(tookin film) – hangos film; szó szerint szólva
Tallone (it. tallone), Talon (fr. Talon) – íjtömb; al tallone (it. all tallone), du talon (fr. du talon) – [játék] az íjban
blokkolja Tambourt (fr. tanbur) – dob
Tambour à súrlódás (fr. tanbur and friksyon) – ütős hangszer (a hangot nedves ujj enyhe súrlódásával vonják ki a membránon)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de baszk (tanbur de basque) – tambura
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – fadoboz (ütőhangszer)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provence (Tanburen Provence) – tambura (Provence dob)
tambura (francia tanburen) – tambura: 1) provence-i dob; 2) a régi provence-i tánc
Csörgődob (eng. tamberin) – tambura
Tambour katona (fr. tanbur militaire) – katonai dob
Tambur roulant (fr. tanbur rulan) – hengeres (francia) dob
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – dob húrok nélkül
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – ruhával borított dob
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – néma dobTamburo basco (tamburo basco) – tambura
Tamburin (német tambura), Dobos (it. tamburino) – tambura
Dob (it. tamburo) – dob
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – hengeres (francia) dob
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – szövettel borított dob
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – dob némával
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – fadoboz (ütőhangszer); ugyanaz, mint a faipari
Tamburo di legno afrikai(tamburo di legno africano) – fa, dob (afrikai)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tambura (bevált. dob)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – katonai dob
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – pergő Dob
scordato (ez. dob scordato) – dob nélkül húrok spanyol tangó) – spanyol-kubai eredetű tánc így (olasz tanto) – mennyi, annyi, annyi; non tanto (non tanto) – nem annyira;
allegro non tanto (allegro non tanto) – nem nagyon hamar
tánc (német tánc) – tánc
Tanzlied (német táncvezető) – táncdal
Tanzmäßig (német dance massch) – a tánc jellegében
elvékonyodó (francia kazetta) – 1) ütős hangszeren játszani; 2) túl hangosan zongorázni
Tapeur (francia taper) – tapper (zongorista kísérő táncokat)
Színpad (it. tappa) – parafa (fuvolánál)
Täppisch (német teppis) – ügyetlenül [Mahler. 9. szimfónia]
Taquinerie (fr. takineri) – ugratás; avec taquinerie (avek takineri) – lelkesedéssel
tarantella (it. tarantella) – Nápolyi tánc
Tardando(it. tardando) – lassítás, késleltetés; ugyanaz, mint a ritardando
Késleltetés (it. Tardanese) – lassúság; con tardanza (kontardán), késő (tardo) – lassan
Taschengeige (német tashengeige) – kis 3 húros hegedű; szó szerint zsebhegedű
Taschenpartitur (német taschenparti túra) – zsebpontszám
Billentyűzet (német tastatur) – billentyűzet
Íz (német ízlés) – kulcs
Tasteninstrument (német tasteninstrument) – billentyűs hangszer
Gombok (olasz tasti) – vonós pengetős hangszerekre való ráncok
billentyűzet (it. Tastiera) – 1) billentyűzet; 2) nyak vonós hangszerek számára;sulla tastiera (sulla tastiera) – [játék] a nyakban (hajolt hangszeren)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) – könnyű billentyűs hangszer (Szkrjabin hangszere a Prometheus partitúrájában)
Tasto (it. tasto) – 1) kulcs; 2) nyak vonós hangszerek számára; a gombon (sul tasto) – [játék] a nyakban (hajolt hangszeren)
Tasto solo (it. tasto solo) – digitális basszusgitár lejátszása akkordok nélkül
Tatto (it. tatto) – üt
Soundboard (it. tavola armonica) – zengő fedélzet ; presso la Tavola (presso la tavola) – [játék] a hangfalnál (hárfa jelzése)
Te deum (latin te deum) – katolikus ének – „Te, Isten”
Színház (it. teatro) – színház
Teatro liriso (teatro lyrico) – zenés színház
német (it. tedesco) – német; alia tedesca (alla tedesca) – német szellemben
rész (német farok) – 1) rész; 2) megosztás (mérés)
Teilen (Tailen) – oszt
Teilton (német Tailton) –
Téma felhang (It. Tema) –
Tempera téma (It. Tempera) –
Vérmérséklet hangszín (angol temperamentum), Vérmérséklet (francia tanperaman), Vérmérséklet (it. temperamento) – 1) temperamentum; 2) temperamentum
Fűszerezés (it. temperando) – mérséklő, lágyító
Temperare(It. temperare), Temperátor (francia tanper), Temperieren (német temperiren) – indulat
Mérsékelt (It. temperato) – mérsékelten
Hőmérséklet (német temperatur) – temperamentum
Mérsékelt (francia tanpere) – temperált
Tempestosamente (It. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) – hevesen, izgatottan
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – erőszakosan
Tempétueux (tanpetyue) – viharos
Templomblokk (angol templomblokk) – halántéktömb (ütőhangszer)
Idő (angol tempou), Idő (német tempó) – tempó
Idő(it. tempó) – 1) tempó; 2) ritmus; 3) mérni
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – gyártásban. tempó
Tempo comodo (it. tempo komodo) – mérsékelt tempó
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – kezdőtempó
Tempo di menuetto (it. tempo di menuetto) – a menüett ütemében
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – a tempójában a
Tempo di prima parte polonéz (it. tempo di prima parte) – a darab első részének tempójában
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) a keringő tempójában
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – kapkodó tempó
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) pontosan ütemben, a métert követve; 2) játssz az erre a műfajra jellemző tempóban
Tempo precedens (it. tempo prechedente) – az előző tempó
Tempo primo (it. tempo primo) – a kezdőtempó
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – kövesse a szólistát
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmikusan szabad
Tempo wie vorher (német tempo vi forher) – előző tempó
idő (fr. tan) – 1) tempó; 2) tapintat; 3) megosztás [metrika]
A hőmérséklet elképzelhető (francia cser mese), Temps levé (tan levé) – gyenge ütem
Temps erőd (francia tan erőd), Temps frappé (tan frappe) – a mérték erős üteme
Tempus (lat. tempus) – menzurális jelölésben a brevis időtartamának meghatározása, valamint a brevis és a semibrevis kapcsolata
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2 ütemű osztás
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3 ütemes felosztás (menzurális zene fogalma)
Állhatatos (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) – makacsul, kitartóan, határozottan
Gyengéden (ang. tendeli) – finoman, törékenyen, lágyan
Pályázati kiírás (fr. tandre) – szelíd, lágy
Tendencia (tandreman) – finoman, lágyan, szeretettel
Sötét (it. tenebroso) – komor
Tenendo(it. tenendo) – a ritmus, tempó fenntartása, megfigyelése
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Pályázati kiírás (tenero) – finoman, lágyan, szeretettel
fogok (it. tenere), Tart (fr. tenir) – tart, ment
Tenir le piano (francia tenir le piano) – kísér zongorán
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (francia tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – tarts alacsony tamburát, és dobd le [Sztravinszkij. "Petrezselyem"]
Tenor (német tenor), Tenor (angol tene), tenor (francia tenor), Tenore(it. tenore) – tenor: 1) magas férfihang; 2) a hangszer nevéhez hozzáadott kifejezés a tenorregiszter megjelölésére (például sassofono tenore)
Tenorbaß (német tenorbas) – rézfúvós hangszer; ugyanaz, mint Baryton
Ténor kulcs (francia tenorkulcs) – tenorkulcs
Tenor dob (angol tene drum) – hengeres (francia) dob
Tenore di forza (it. tenore di forza) – drámai tenor
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – lírai tenor
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – jellegzetes tenor
tenorkürt (német tenorkürt), Tenor kürt (angol tene hoon) – tenorkürt (rézfúvós hangszer.)
Tenor (it. tenorista) – tenorénekes
Tenor oboa (angolul tene óubou) – tenor oboa [Purcell]
Tenorposaune (német tenorpozaune) – tenorharsona
Tenorschlüssel (német tenorschlussel) – tenorkulcs
Tenor harsona (angol tene harsona) – tenor harsona
Tenor-tuba (ang. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Tizedik (eng. tants) – decima; szó szerint a 10
Felszerelés (francia tenu) – a hangzás meghosszabbítása a liga által
Tenuemente (it. tenuemente) – gyengén, könnyen
Tartotta (it. tenuto) – kitartott, pontosan tartamában és erejében
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – visszafogott, közömbös
Már (lat. ter) – háromszor
Háromsoros versszak (eng. tesit) – tercet
kifejezés (angol csapat), kifejezés (fr. term), Termine (it. termine), Végállomás (német terminus ) – a kifejezés
Terminológia (it. terminológia), terminológia (fr. terminologia), terminológia (német terminológusok), Terminológia (eng. terminolage) – terminológia
Ternaire (fr. terner) – 3 részes
Tertia (lat. tertsia) – harmadik
Terz (német terz), Terza(it. tertsa) – 1) harmadik; 2) az egyik orgonaregiszter
Terzett (német terzet), Tercett (olaszul terzetto, angol tetsetou) – tercet: 1) 3 előadós együttes (általában énekes); 2) egy mű 3 előadónak (általában énekes)
Terzina (it. terzina) – hármas
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – második zsinór
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Hatótávolság (fr. tessityur) – tessitura, tartomány
tanú (it. testa) – fej; voce di testa (voche di testa) – a törzskönyve
Testudo hang(lat. testudo) – 1) líra (más Rómában); 2) lant (XV-XVII. század)
Tête (francia tete) – 1) csapos doboz fürtje; 2) a fuvola feje
Tetrachord (német tetrachord), Tetrachord (angol tetrakód), Tetrachordum (görög-latin tetrachordum), Tétracorde (francia tetrachord), Tetracordo (it. tetrachord) –
Tetralogie tetrachord (görög-német. tetralógia) – tetralógia (4 színpadi művekből álló ciklus)
Színház (német színház), Színház (angol tsiete), Színház (francia színház) – színház
Théâtre lyrique (színházi szövegíró) – zenés színház
Téma (német téma),téma (francia tem), téma (angolul tsiim) – téma
Tematikus (francia tematikus), Thematisch (német tematish) – tematikus
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – tematikus. kidolgozása
of Theme large majestueux (francia tem large majestueux) – a témát tágan, fenségesen előadni [Scriabin. "Prométheusz"]
Theorbe (német teórbe), Théorbe (francia teórb), Theorbo (angolul thiobou) – theorba (basszushangszer a lantcsaládból)
Tézis (görög tesis) – erős ütem
Harmadik (angolul tsed) – Harmadik
folyam(ang. tsed strim) – a jazz irányzata, a 40-50-es évek művészete, amely a jazz és a klasszikus elemek szintézisére törekszik; szó szerint a harmadik áramlat
Basszusban tartott rész (eng. tsare-beys) – digitális basszusgitár
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) – panaszos ének
Sípcsont (lat. tibia) – Avlos latin neve
Nyakkendő (eng. thai) – a hangjegy időtartamának folytatását jelző liga
mély (német tífusz) – mély, mély, alacsony [hang]
Tiefe Stimme (német tife shtimme) – halk hang
Tief nachdenkend (német tífusz nahdenkend) – mély gondolatban
Tiento (spanyol tiento) – többszólamú műfaj spanyolul Terc zene
(francia tiers, angol thies) – harmadik
timbales (spanyol timbales) – latin-amerikai eredetű ütős hangszer (rézdob)
timbales (francia tenbal) – timpani
Timbales couvertes (francia tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal fátyol) – anyaggal borított timpánok
Timbales tájékozódik (francia tenbal oriantal) – timplipito (ütőhangszer)
Hangszín (francia tenbre, angol hangszín), berregő (it. timbro) – hangszín
Bélyeg (fr. tenbre) – kiemelés; szó szerint, hangosan
Tamburin (angol. dob) – tambura (régi, úgynevezett)
Time (eng. time) – 1) idő; 2 alkalommal; 3) tempó; 4) ritmus; 5) mérték, méret; első (gyors idő) – 1. alkalom; második
idő (második idő ) - 2nd
idő _ _ _ – félénkség Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – félénken, félénken timpani (it. timpani, angolul timpani) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) – ruhával borított timpani (néma) Keleti timpáni!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (német, olasz, francia, angol timplipito) – timplipito (grúz népi ütőhangszer)
Csengetés (francia tenteman) – 1) csengetés; 2) zúg; 3) csilingelés
zörög (tente) – hív
Tiorba (it. tiorba) – theorba (basszushangszer a lantcsaládból)
beszéd (fr. tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) skálajárat; 2) több hang kecses hangja
Tirato (it. tirato) – kiterjesztett [hang]
Tiré, Tirez (fr. kötőjel) – lefelé mozgás [íjjal]
tiroli (it. tiroli) – tiroli, tiroli dal
Tokkáta (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – kis toccata
Érintés (it. tokko) –
érintse meg Tornbeau-t (fr. tonbó) – színdarab egy elhunyt zenész, művész emlékére
Tom-Tom (német, it., francia, angol kötet-tom) – tom-tom (ütőhangszer)
tonna (fr. hang) – 1) hang, hang; 2) tonalitás; 3) ideges; 4)
tonna intervallum (német hangszín) – hang, hang
Tonabstand (tonabstand) – Tonadilla intervallum
( spanyol tonadilla) – spanyol. zenés vígjáték 18 eleje. 19. századok
Tonális (francia tonális), hangot (olaszul tonális) – tonális
Színárnyalat (olasz tonalita), hangnem (német tonalitet), Tonalite(francia tonalit), Hangnem (angol tounality) – 1) tonalitás; 2) mód
Tonarium (lat. tonárium), Tonarius (tonarius) – hang (a gregorián énekek sorrendje az egyházi módoknak megfelelően)
Tonart (német tonart) – hangszín
Tonbild (német tonebild) – zenei kép
Ton d'opera (fr . tone d'opera) – operaházakban játszódó hangmag
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – a rézfúvós hangszer koronája
Tondichter (német tondihter) – a zeneszerző
Tondichtung (német tondichtung) – zenemű, szimfonikus költemény
tónus(angol toun) – 1) hangnem, intonáció; 2) hangolja be a hangszert
Inflexió (német tonfal) – kadencia
Tonfilm (német tonefilm) – hangosfilm
Tongang (német tongang) – dallam
Tongattung (német tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – a mód dőlése (dúr vagy moll)
Tongebung (német tongebung) – a hang természete
Nyelv (angol tang) – a fúvós hangszer nyelve
Tonhöhe (német tonghee) – hangmagasság
tonik (angol tonik), Tónusú (olasz tonik), Tonik (francia tonik) – tonik
Tonikus akkord (angol tonik kód), Tonik triász(tónusos triád) – tónusos hármashangzat
Tonika (német tonik) – 1) 1 sztúpa, frász; 2) tónusos triád
Tonkunst (német tonkunst) – zeneművészet
Tonkünstler (tonkunstler) – zenész
Tonleiter (német tonleiter) – mérleg, mérleg
Tonlös (német hangon) – hangtalanul
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – halkan nyomja meg a [billentyűket]
Tonmalerei (német tonmaleray) – zenei festészet
tónus (it. tono) – 1) hang, hang; 2) intervallum; 3) ideges; 4) tonalitás
Tonplatte (német tonnpliatte) – gramofonlemez
Tonna (francia tónusú) – vonós pengetős hangszerek szalagjai
Tonsatz(német tonzatz) – zenei kifejezés
Tonschluß (német toneshlus) – kadencia
Tonna éloignés (francia tónusú eluán) – távoli billentyűk
Tonsetzer (német tonzetzer) – zeneszerző
Tonstück (német toneshtuk) – zenés darab
Tonstufe (német toneshtufe) – mód foka
Tonna voisins (francia tónus voisin) – közeli, rokon hangnemek
Tonsystem (német hangrendszer) – hangrendszer
tónus (lat. hang) – 1) hang; 2) mód
Tonverwandschaft (németül tonferwandschaft) – a tonalitások rokonsága
Tonzeichen (német totsaihen) – megjegyzés
szakadt (angolul toon) – hirtelen
Visszatérés(it. tornare) – visszatérő
Tornando (tornando) – visszatérő
Tosto (it. tosto) – hamar, gyorsan, sietve; più tosto, piuttosto (piuttosto) – inkább
Totentanz (német totentants) – haláltánc
érintés (angol érintés) –
Touche Touche (francia érintés) – 1) gomb; 2) nyak vonós hangszerek számára, sur la Touche (sur la touche) – [játék] a nyakban (hajlós hangszereken)
Megérinteni (fr. Touche) – 1) billentyűs hangszereken játszani; 2) érintések
kulcsok (fr. tinta) – vonós pengetős hangszerek szalagjai
Toujour (fr. toujour) – mindig, állandóan, mindig
Toujours se perdant(franciául toujour se perdan) – fokozatosan feloldódik, eltűnik [Debussy. „A tékozló fiú”]
Tourbillonant (francia tourbillon) – forgószélben forog [Scriabin]
erőmutatvány (francia tour de force) – bravúros passzus
Tourdion (francia tourdión) – a sima után mozgó tánc basse-d keletkeznek
Minden ( fr. tu) – mind
Minden (fr. tu) – minden, minden
Toute la force (itt la force) – minden erővel
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [játék] az egész íjjal
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – minden báj és simogatás lesz [Scriabin. 6. szonáta]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. itt le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – minden hangjegy, kötőjellel jelölve, – hangzatos, durvaság nélkül, a többi nagyon könnyű, de szárazság nélkül [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – üt [tapintat]
Tragédia (it. trajedia), Tragédia (fr. trazhedi), Tragédia (angol tragidi), Tragodie (német tragédia) – tragédia
Tragédió dalszöveg (fr. tragedi lyric) – tragikus cselekményű opera
Tragikus (angol trajik), Tragikus (it. trajiko), Tragique (fr. trazhik), Tragikus (német tragikus) – tragikusan
Traîné (francia trene) – húzós, feszített, viszkózus
Csík (francia trene) – a díszítés típusa
Jellemvonás (francia tre) – rolád, gyors virtuóz passzus
Trait de chant (francia tre de chant ) – dallamos kifejezés
Trait d'harmonie (francia tre d'armoni) – akkordok sorozata
Traktur (német traktor) – traktor (vezérelt mechanizmus az orgonában)
Trällern (német trellern) – hum
Tranquillamente (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Nyugodt (tranquillo) – nyugodtan, derűsen
Nyugodt (fr. tranquillo),Csendesen (tranciman) – nyugodtan
Átírás (francia átírás, angol átírás), Transcrizione (olasz átírás) – átírás (zene feldolgozása más hangszerekre vagy hangokra)
Transitif (francia tranzitív) – moduláló; egyezmény tranzitív (acor transitif) – moduláló akkord
Átmenet (fr. átmenet, angol átmenet), Transizione (it. átmenet) – moduláció; szó szerint az átmenet
átírása (német átírás) – átírás
Transponieren (németül transzponieren) – átültetni
Transzponierende Instrumente(németül transponirende instrumente) – transzponáló hangszerek
közlekedés (fr. közlekedés) – impulzus; avec szállítás (avec transport) – rohanással
Transzponáló eszközök ( eng . átültető eszközök)
- átültető eszközök más kulcsokkal működik) Keresztirányú fuvola (angol keresztfuvola) – keresztfuvola Csapdadob (angol trap drum) – bass drum with Trascinando pedál cintányér
( it . trashinando ) – kemény , halasztó a mozgalom
_ _ visszatartott Tratto (it. tratto) – kinyújtózva Trauermarsch (német trauermarch) – temetési menet tragédia (német trauerspiel) – tragédia Träumend (német troymand), Träumerisch (troymerish) – álmodozó, mint az álomban Trautonium
(német-latin trautonium) – trautonium (elektromos hangszer; feltaláló F. Trautwein)
Kereszt (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – keresztirányú furulya
Traversine (it. traversine) – vonós pengetős hangszereken fetreng
három (it . tre) – 3; háromra (a tre) – 3 szavazatban; a tre mani (és tre mani) – 3 kézben
Tre corde (it. tre corde) – játék bal pedál nélkül (zongorán); ugyanaz, mint a tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3-szor
Hármas (angol treble) – 1) treble, treble; 2) az együttes legmagasabb része
Violinkulcs(angol treble clef) – treble clef
Tremando (it. tremando) – remegés
Reszkető (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremoló (német remegő), Tremoló (angolul tremulant) – tremuláns (mechanikus tremolóeszköz szervében)
Remeg (fr. tranble) – tremolo; szó szerint remegve
Remegés (fr. tranbleman) – trilla (17-18. századi kifejezés)
Tremolando (it. tremolando) – remegés; szó szerint remegve
Tremoló (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eolikus tremolo (a hárfás előadás egyik módja)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – izgatottan, megrendülten
Három (fr. tre) – nagyon, nagyon
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – békésen és nagyon elfojtva a végéig [Debussy. „Vitorlák”]
Très peace et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – nagyon nyugodt, szelíd és szomorú [Debussy. „Canopa”]
Très dansant (francia tre dansan) – hangsúlyos táncban. karakter [Szkrjabin. "Sötét láng"]
Très doux et pur (francia tre du e pur) – nagyon gyengéd és tiszta
Très doux et un peu languissant (francia tre du e en pe langisan) – nagyon szelíd és bágyadt [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(francia trez egal commun bue irize) – nagyon egyenletesen, mint egy szivárványköd [Debussy. „Csengetés a lombokon”]
Très en dehors (francia trez en deor) – erősen hangsúlyozva
Très moderé presque lent (francia tre modere presque liang) – nagyon visszafogottan, szinte lassan [Boulez]
Très pur (francia tre pur) – nagyon tiszta (tisztán)
Triász (angol triád), Triász (It. triád, francia triád), Triász (német triád) – triád
Triade maggiore (It. triád dúr), Triade majeure (francia triad major) – dúr triász
Triade mineure (francia triádbányász), Triade minore (olasz triáda moll) – moll triász
Triád a dominánson (angol triad he de dominant) – triász a dominánson
háromszög (német háromszög), Háromszög (francia háromszög, angol háromszög), Háromszög (olasz triangolo) – háromszög
Triangelschlägel (német triangelshlogel) – pálca a háromszöghez
triász (lat. Triász) – triász
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trichord (3 sztúpa sorozata, diatonikus skála)
Tricinium (lat. tricinium) – énekkompozíciók 3 szólamra (a sarpella)
Trilla (angol trill), Trille (fr. triy), Trilla (német thriller), Trillo(it. trillo) – trilla
Trilla (eng. trilla) – zúg
Trillerkette (német thrillerkette) – trillák láncolata
Trilletta (it. trilletta) – kicsi, rövid trilla
Trillo caprino (it. trillo caprino) – szabálytalan, egyenetlen trilla
Trilógia (it. trilodzsia), Trilógia (fr. hármasikrek), Trilógia (csírahármasok), trilógia (eng. trilegi) – trilógia
Trinklied (német trinclid) – üdvös ének
trió (it. trio, fr. trio, eng. trio) , trió(német trió) – trió: 1) 3 előadóból álló együttes; 2) egy zenemű 3 előadó számára; 3) a középső szólam egyes 3 szólamú hangszeres kompozíciókban; 4) orgonazenében – op. 2 manuálhoz és pedálhoz
Triole (német trió), Triolett (fr. triole) – triol
Triomphale (fr. trionfal), Diadalmas (trionfan), Trionfale (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Diadalmas (német diadal, triumfális) – diadalmasan, ünnepélyesen
Triosonata (olasz triozonáta) – triószonáta (17-18. század)
Hármas (német tripel) – hármas
Tripelfuge (német tripelfuge) – hármas fúga
Tripelkonzert ( Német
hármaskoncert ) – egy versenymű 3 hangszerre an
zenekar triplo) – tripla Háromszoros egyetértés (francia tripla akor) – triász Háromszoros horgolt ( francia hármas horgolt) – 1/32 jegyzet Háromszoros mérő (angol triple mite), Háromszoros idő (háromszoros idő). hármas), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(latin triplum) – 1) op. 3 szavazatért (vö. század); 2) felső, hang a középkori többszólamúság egyes formáiban
szomorú (it. triste, fr. triste) – szomorú, szomorú
Tristement (fr. tristeman) – szomorú, szomorú
Szomorúság (it. tristezza) – szomorúság, szomorúság; con tristezza (con tristezza) – szomorú, szomorú
Triton (fr. tritone), Tritone (angol triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) – triton (intervallum)
Triptichon (it. trittiko ) –
jelentéktelen triptichon (francia, német triviális, angol triviális), Triviális (It. triviális) – triviális, banális
Trobador (Provence trobadour), Trubadúr (francia trubadúr) – trubadúr
Száraz (német trokken) – száraz
három (francia trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3 részes méret
Troixjeux (fr. trois de) – 3-as méret
Trois-huit (fr. trois goit) – 3-as méret
Harmadik (fr. troisiem) – 3
Trois-quatre (fr . . trois katr) – 3-as méret
Forgószél (it. thrombus) – cső; 1) rézfúvós hangszer, 2) az egyik orgonaregiszter
Tromba basa (basszus tromba) – basszus trombita
Tromba kontralta (thromba contralta) – alttrombita
Tromba cromatica(tromba cromatic) – kromatikus trombita
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – szárnyas trombita
Vízoszlop (it. Tromba marina) – régi egyhúros íjas hangszer Farokdarab Tambourinebr / b / bment; ugyanaz, mint Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale ) – természetes pipa
Tromba fő (it. thrombus principale) – a természetes pipa egyik fajtája
Tromba piccola (thromba piccola) – kis pipa
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – egyiptomi sípok (készült . Verdi irányításával az „Aida” op.-ra)
Harsona (it. harsona, francia tronbon) – harsona: 1) rézfúvós hangszer, 2) az egyik regiszter
Harsona alt orgona(it. harsona alto, fr. t. alto) – altharsona
Harsona egy dugattyú (it. harsona és dugattyúk), Harsona és dugattyúk (fr. tronbone a piston) – harsona szelepekkel és dugattyúkkal
Harsona egy tiro (it. harsona a tiro), Harsona a à coulisse (fr. tronbon a scene) – harsona szelepek nélkül
Harsona basszusgitár (it. harsona basszus), Harsona basszus (fr. tronbon bass) – basszusharsona
Harsona kontrabőgő (it. nagybőgő harsona), Harsona kontrabasse (francia tronbone contrabass) – kontrabasszus harsona
Harsona szoprán (It. harsona soprano) – szoprán, treble harsona
Harsona tenor(it. harsona tenbre), Harsona ténor (fr. tronbon tenor) – tenorharsona
Harsona (eng. harsona) – harsona: 1) rézfúvós hangszer .; 2) az egyik nyilvántartás a
dob orgona (német trbmmel) – dob
Trommel mit Schnarrsaiten ( német trommel mit schnarrsaiten) – dob húrokkal
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – dob húrok nélkül ) – kis furulya (katonai ork.-ban használatos); ugyanaz, mint Querpfeife Megtévesztett (fr. tronp) – jel. kürt Trompe de chasse (francia tronp de chasse) – Trombita vadászkürt
(német trombita) – síp: 1) rézfúvós hangszer; 2) az egyik nyilvántartás a
Trombita orgona ( fr .
Thronepet ) – pipa 1) rézfúvós hangszer. Trompette alt (tronpet alt) – alttrombita Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompetta egyszerű (tronpet senple) – természetes trombita Trompettás basszus (tronpet basszus) – basszus trombita Trompette petite; apró trompettát (petite tronpet) – kis pipa Túl sok (fr. tro) – túl sok; nem túl sok
(pa tro) – nem túl
Túl sok (it. troppo) – is, nagyon; nem troppo (non troppo) – nem túl
Tropus (lat. tropus) – középkori kifejezés: 1) mód; 2) népi vagy világi karakter beillesztése a kanonizált szövegbe, valamint zsoltárok vagy korálok éneklése
Trotzig (német Trotsich) – makacsul [R. Strauss. „Házi szimfónia”]
lyuk (fr. tru) – hanglyuk a fúvós hangszernél
Baj (fr. trubl) – zűrzavar; avec baj (avec trubl) – rendetlenségben [Szkrjabin. 6. szonáta]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubadúr
Trovero (it. trovero), Troviero(troviero) –
trouver Trugschluß (német trugschluss) – megszakított kadencia
Trombita (angol trampit) – trombita: 1) rézfúvós hangszer; 2) az egyik nyilvántartás a
Trombita D, E-lap orgona (trombita di, i-flat) – kis síp
Trumscheit (német trombita) – régi egyhúros hangszer; ugyanaz, mint a trombita
tuba (lat., it. tuba, francia tuba, angol tuba),
tuba (német tuba) – tuba: 1) az ókori rómaiak fúvós hangszere; 2) modern, réz. fúvós hangszer, 3) az egyik orgonaregiszter
Tuba basa (it. tuba basszusgitár), Tuba basszus (fr. tuba bass) – bass tuba
Tuba contrabassa (it. tuba nagybőgő),Tuba contrebasse (francia tuba nagybőgő) – nagybőgő tuba
Tuba curva (it. tuba curva) – a legegyszerűbb rézfúvós hangszer. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (francia tuba wagnerien) – wagneri tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – „Trombitszólam” [„Utolsó ítélet”] – az egyik rész rekviem kezdőszavai
Tubafon (német tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (német tubafón), Tubafon (francia tubafón , angol tubafón ) – tubafon (ütőhangszerek
műszer ) tubulus harangok) – cső alakú harangok
Tumultueux (francia tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) – zajos, viharos
Dallam (angol dallam) – 1) dallam, motívum; 2) hangszín, hang; Dallamos (zúzós)
Dallam (angol dallam), Felfelé (hangolás an) – hangszer hangolása
Hangolás (tyunin) – hangolás
Hangvilla (tyunin fóok) – hangvilla
Dallamos (dallam) – dallamos
Tuono (it. tuóno) – hang, hang , mennydörgés
Tuono di voce (tuóno di voche) – a hang hangszíne
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (basszus vonós hangszer a lantcsaládból)
tőzeg(latin turba) – oratórium vagy passió töredékei, amelyekben a kórus aktív cselekvés, arca
Türken-Trommel (németül Turken-trommel) – basszusdob (törökül)
Turn (angol tini) –
Tusch groupetto (német hasított) – hasított test
Tutta la forza (it. tutta la forza) – minden erejével
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) minden húron; 2) bal pedál nélkül (zongorán)
Tutti (it. tutti) – 1) bármely hangszercsoport minden tagja; 2) koncertdarabokban a zenekar fellépése (a szólistával való szünetben); 3) a zenekar vagy a kórus egésze; 4) a „teljes orgona” hangja
Tutto (it. tutto) – az egész, az egész
Tuyaux à anche (franciául tuyo a anche) – az orgona nádsípjai
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – az orgona labiális sípjai
Tizenkettedik (ang. tvelft) – duodecima; szó szerint a 12
Tizenkét hangú zene (angol. tizenkét hangú zene), Tizenkét tónusú technika (tizenkét hangú teknik) – dodekafónia
Kétszer (eng. kétszer) – kétszer [perform]
Kétszer olyan gyorsan (kétszer ez gyors) – kétszer olyan gyorsan
Csavar (angol csavar) – az 50-es évek tánca. 20. század; szó szerint meghajolni
Két ütemű (eng. that beat) – az ütem 1. és 3. (néha 2. és 4.) ütemének hangsúlyozása jazzben, előadásban; szó szerint 2 ütem
Két lépés (angolul tou-step) – a 20-as évek divatos tánca. 20. század
Tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Tirolien cintányérok(francia tiroli) – 1) tiroli népdal (jódel); 2) Lendler fajta (Dél-Németország) (angol trampit) – pipa: 1) rézfúvós hangszer; 2) a test egyik regisztere