Zenei kifejezések – O

O (it. o) – vagy; például per violino about flauto (per violino about fluto) – hegedűre vagy furulyára
Obligato (it. obbligato) – kötelező, kötelező
Oben (németül óben) – fent, fent; például, linke Hand oben (linke hand óben) – [játék] bal kézzel felülről
Oberek, obertas (lengyel oberek, obertas) – Lengyel néptánc
Oberstimme (németül óbershtimme) – felső hang
Oberton (német óberton) – felhang
Oberwerk (német óberwerk) – orgona oldalbillentyűzet
Kötelezzen (francia oblizhe) – kötelező, kötelező
Ferde (lat. Obliquus) – közvetett
Obnizenie(lengyel obnizhene) – leengedés [indulat. hangok] [Penderetsky]
Oboa (it. obbe) – oboa; 1) fafúvós hangszer
Oboa bariton, oboa basszus (oboa bariton, oboa basszus) – bariton, basszus oboa
Oboa da caccia (oboe da caccia) – vadászó oboa
Oboa d'amore (oboe d'ambre) – oboe d'amour
Oboa piccolo (obóe piccolo) – kis oboa; 2) az orgona egyik regisztere
Oboa (német obóe), Oboa (angolul óubou) – oboa
Makacs (francia obstiné) – ostinato
Okarína (it. ocarina) – kisméretű agyag vagy porcelán fúvós hangszer
Ochetus(lat. ohetus) – sztarin, 2-3 szólamú kompozíciók formája (ellenpontos móka)
Nyolcadik (lat. oktáv), oktáv (fr. octave, eng. oktiv) – oktáv
Oktáv fuvola (ang. oktiv fuvola) – kicsi. fuvola
Oktett (angol óktet), Oktett (francia oktett), Octuor (octuór) – oktett
Od (it. od) – vagy (magánhangzó előtt)
óda (görög óda) – óda, ének
Odoroso (it. odorozo) – illatos [Medtner. Tündérmese]
életművet (francia Evre) – kompozíció
Életműválasztások (francia Evre choisey) – válogatott művek
Teljes művek (Evre konplet) – komplett művek
Inedites életművek ( evr inedit ) – kiadatlan művek
Életmű poszthume (evr postum ) – posztumusz mű (a szerző életében nem jelent meg) óffen) – nyíltan, nyíltan [hang], némítás nélkül Offertorium (latin offertorium) – „Offertory” – a szentmise egyik része; szó szerint az ajándékozás Officium (lat. officium) – Katolikus istentisztelet Officleide (it. offikleide) – ofikleid (fúvós hangszer) Gyakran (germ. oft) – gyakran minden (it. óny) – mindegyik, mindenki, minden Ohne (német. óne) – nélküle, kivéve Ohne Ausdruck
(németül: one ausdruk) – kifejezés nélkül [Mahler. 4. szimfónia]
Ohne Dampfer
( német óne dampfer) – no mute ugyanaz, mint a rubato
Oktave (német oktáv) – oktáv
Oktave höher (octave heer) – egy oktáv fölött
Oktave tiefer (oktáv tifer) – egy oktáv alatta
Oktett (német oktett) – oktett
Nincs (spanyol óle) – spanyol tánc
Omnes (lat. omnes), Omnia (omnia) – minden; ugyanaz, mint tutti
Omofonia (it. homofónia) – homofónia
Onde caressante (fr. ond caressant) – simogató hullám [Scriabin. 6. szonáta]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – imbolygó, hullámzó
ondes martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) – Martenot francia mérnök által tervezett elektromos hangszer
Irdoyant (fr. onduayan) – integet, ringat [mint a hullámok]
Egy cintányér a basszusdobhoz rögzítve (eng. uán simbel attachid to base drum) – a nagydobhoz erősített cintányér
Egy lépés (ang. uán-step) – a 20-as évek tánca. 20. század; szó szerint, egy lépés
On ne peut plus lent (fr. he ne pe plu liang) – a lehető leglassabban [Ravel]
A… húron(eng. he de … strin) – [play] on … string
Tizenegyedik (fr. onzyem) – undecima
Nyisd ki (ang. óupen) – nyitott, nyitott
Nyissa ki a diapazont (ang. óupen dáyepeysn) – fő nyitott labiális hangok szerv
Nyissa meg a jegyzeteket (angolul óupen nóuts) – természetes hangok (fúvós hangszeren)
Nyitott karakterlánc (angolul óupen string) – nyitott húr
opera (német óper), Opera (francia opera), Opera (angolul ópere) – opera
Opera (it. ópera) – 1) opera; 2) operaház; 3) munka, kompozíció
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, komikus opera
Opera burlesca(it. ópera burléska) – vicces, komikus opera
Opéra comique (fr. ópera humorista) – komikus opera
Opera d'arte (it. ópera d'árte) – műalkotás
Opera omnia (lat. ópera omnia) – a teljes művei
Opera pályán (angolul ópere pich) – operaházakban játszó pálya
Opera sorozat (it. ópera seria) – operasorozat („komoly opera”)
Az operáció kész (it. ópere completete) – a teljes művei
Operett (it. operett , angol Operzte), Opérette (francia operett), Operett (német operett) –
Opernton operett(német ópernton) – operaházakban játszó pálya
Ophicléīde (francia ophicleid), Ophicleide (angol ophicleid), Ophikleide (német ophicleide) – ophikleide (rézfúvós hangszer)
Oppressé (francia opresse) – csüggedten [Scriabin . 3. szimfónia]
vagy (it. oppure) – vagy, vagy
Opus (lat. opus) – mű
Opus posthumum (lat. opus postumum) – posztumusz mű (a szerző életében nem jelent meg)
Opusculum (lat. opusculum) – kicsi a munkája
Orageux (francia orage) – erőszakosan
Oratórium (olasz oratórium, francia oratórium, angol oretóriou), Oratórium (latin oratórium),Oratórium (német oratórium) – Oratórium
Zenekar (német zenekar), Zenekar (olasz zenekar, angol zenekar), Zenekar (Francia zenekar) – Zenekar
Orrchester… (német zenekar), Zenekari (francia zenekar, angol zenekar), Zenekar (olasz zenekar) – zenekari
Zenekar (olasz zenekar), Hangszerel (angolul ókistrait), Orchestrer (francia zenekar), Orchestrieren (német hangszerelés) – hangszereléshez
( francia hangszerelés, eng. okestration), Orchestrazione (olasz hangszerelés), Orchestrierung (német hangszerelés) – hangszerelés
Orchestrelle (angolul ókistrel) – kiszenekar, varietézenekar (USA)
Zenekar (görög – német zenekar) – 1) hordozható hangversenyorgona (XVIII. század); 18) mechanikus hangszer (Beethoven „Wellington győzelme” című szimfonikus művének első része erre íródott)
Rendes (francia rend), Ordinär (német ordiner) – közönséges, egyszerű
rendes (it. ordinário) – általában; jelzés a szokásos előadásmód visszaállítására (a játék speciális trükkjei után)
Rendelés (fr. ordre) – a lakosztály elnevezése franciául. a 17. és 18. század zenéje.
Szerv (angol ógen), Szerv (olasz organo); Organum (lat. organum), orgel(német órgel), orgue (fr. org) – orgona (hangszer)
Organetto (it. organetto) – kis orgona
Organetto a manovella (organetto és manovella) – hordó orgona; szó szerint egy kis orgona fogantyúval
Organetto a tavolino (organetto a tavolino) – harmónium
Organo dì legno (it. organo di legno) – fasípú orgona
Organo pleno (it. organo pleno) – különböző. regiszterek, erőteljes hangzást adva (barokk kifejezés)
Orgona-pont (eng. Ogen pont) – orgonapont; ugyanaz, mint a pedálpont
Orgona megáll(angolul ógen stop) – orgonaregiszter: 1) meghatározott hangtartományú és azonos hangszínû sípok csoportja; 2) egy mechanikus eszköz, amely lehetővé teszi a különböző csőcsoportok bekapcsolását
Organum (lat. organum) – starin, a többszólamú zene egyik fajtája
Orgelleier (németül órgellayer) – forgó kerékkel, vonósokkal és kis orgonaeszközzel ellátott líra; Haydn 5 versenyművet és színdarabot írt neki
Orgelpunkt (németül órgelpunkt) – orgonatétel
Orgelstimme (német órgelshtimme) – orgonaregiszter (bizonyos hangtartományú és azonos hangszínû sípok csoportja)
Orgue de barbarie (franciául org de barbari) – hordó orgona
Orgue de szalon (francia org. de salon) –
Keleti harmónium (francia keleti, angol keleti),keleti (It. Orientale), keleti (német keleti) – keleti
Keleti timpánok (angol Oriental Timpani) – timplipito (ütőhangszer)
Dísz (német dísz), Dísz (angol ónement), Dísz (olasz dísz), Dísz (francia orneman) – díszítés
Orphéon (francia orfeon) – orpheon (francia férfi kórustársaságok általános neve)
Hozsanna (lat. Osanna) – dicsőség, dicséret
sötét (ez.
oskyro ) – sötét, komor, komor osservantsa) – [a szabályok] betartása; con osservanza (kon osservanza) – pontosan betartva a jelzett, teljesítmény árnyalatait
Vagy (it. ossia) – vagy, azaz érvényes opció (általában a főszöveget megkönnyítve)
Ostinato (it. ostinato) – egy téma visszatérését jelölő kifejezés, annak módosított ellenpontjával; szó szerint, makacs; basszista ostinato ( basszista
ostinato ) – a bass de music standban állandóan ismétlődő dallam) – fokozatosan, egymás után távolítsa el a némításokat, kezdve a csoportok kísérőivel [Ravel. „Daphnis és Chloe”] Oktáv (it. ottava) – oktáv Ottava alta (ottava álta) – egy oktáv fölött Ottava basa
(ottáva bassa) – oktáv alatt
Piccolo (it. ottavino) – piccolo furulya (kis furulya)
Ottetto (it. ottotto) – oktett
Ottoni (it. ottoni) – rézfúvós hangszerek
Oule (fr. uy) – hallás
Ouīes (francia uy) – 1) rezonáns lyukak az íjas hangszerekben; 2) „foglalatok” pengetős hangszerek számára
Ouvert (fr. uver) – nyitott, nyitott [hang]; accord à l'ouvert (akor al uver) – nyitott húrok hangja
Nyílás (fr. nyitány), nyitány (eng. ouvetyue) – nyitány
Túlpörgetett húr (ang. overspan strin) – összefont húr
Felhang (eng. ouvetoun) – felhang
Saját tempó(angolul ón tempou) – a darab jellegének megfelelő tempó