Zenei kifejezések – N

Után (németül nah) – in, to, on, for, after; például, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – az X jel után; In nach A (be nah a) – B-lakás átépítése la-vá
Lépésenként (nah und nah) – apránként, fokozatosan
utánzás (német náhámung) – 1) utánzás; 2) utánzása
Nachdruck (német nahdruk) – 1) erő; energia, kitartás; 2) stressz; 3) újranyomtatás; mit Nachdruck (mit nahdruk) – hangsúlyozta
Nachdrücklich (nahdryuklich) – kitartóan; komolyan;
utód (német náhfolyer) – hangutánzó a kánonban
Add fel (német náchgeben) – gyengíti a
Nachgelasenes Werk(német náhgelássenes werk) – posztumusz mű (a szerző életében nem jelent meg)
Nachlassend (németül náchlassend) – lecsendesülés, legyengülés, megnyugvás
utóirat (német nákhzats) – a zenei korszak 2. mondata
Nachschlag (német náchschlag) – 1 ) a trilla utolsó hangjegyei; 2) a korábbi időtartam miatt végzett díszítőjegyzetek
Nachschleifer (németül Nakhshleifer) – a trilla utolsó hangjai
Nachspiel (német Nakhspiel) – utójáték, a hangszeres kíséret befejezése az énekdarabban
Nachtanz (német Nakhtanz) – 2. tánc (általában mobil) pár táncban; például pavana – gagliarda
Nachtstück (német nachtstück) –
Nagelschrift nocturne(német nagelscript) – a nem mentális gótikus betűk speciális fajtája
Nah (németül) – bezár
Näher (neer) – közelebb
Näherkommend (neercommand) – közeledik
Naiv (fr. naif), naīvement (naivmán) – naivan, leleményesen
Najwyższy dzwięk instrumentu (lengyel. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – a hangszer legmagasabb hangja [Penderetsky]
Nanie (lat.-német nenie) – temetési ének
Narrante (it. narránte) – beszél, mintha mesélne
Narrane (narrára) – mondd
Nasard (fr. nazár) , Nasat (németül nazat) – az egyik regiszter a nemzeti szerv
(francia állampolgár, német állampolgár, angol állampolgár), Nemzeti (olasz nemzetiségű) – nemzeti
Természetes (angolul natural) – 1) természetes, természetes, egyszerű; 2) bekar; 3) "hoz" gomb
Méretarány (természetes lépték) – természetes kiterjedés
természetes (it. naturale), con naturalezza (con naturaletstsa), Persze (naturalmente) – természetesen, egyszerűen, általában
Természetes trombita (eng. natural trampit) – természetes pipa
természetes (fr. naturel), Természetesen (natyurelman) – természetesen, igazságosan
Naturhorn (német naturhorn) – természetes kürt
Naturlaut(németül naturlaut) – a természet hangja; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – mint a természet hangja [Mahler. 1. szimfónia]
Persze (németül Naturlich) – természetesen, általában (a vonós részben a col legno vagy pizzicato utáni jelzés a megszokott arco játékhoz való visszatérést jelenti)
Naturtön (németül naturten) – természetes hangok rézfúvós hangszerekből
Naturtrompete (német naturtrompete) – természetes trombita
nápolyi szex (német Neapolitanische Sexte), nápolyi hatodik (angol niepolitan hatodik) – nápolyi hatodik
A hangfal közelében egy megfelelő alakú fa(ha lehetséges fém) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli alakú výden [ha lehetséges fém] bot) – [törölje végig a hárfa húrjait] egy speciálisan készített fából készült fedélzet közelében, és ha lehetséges, fém. pálca [Bartok. Koncert zenekarra]
Nebendreiklang (német nebendráiklang) – oldalhármas (II, III, VI, VII lépések.)
Nebennote (német nebennote) – segédjegyzet
Nebensatz (német nebenzatz), Nebenthema (nebentema) – oldalrész
Nebenseptimenakkord (német . nebenseptimenaccord) – oldalsó hetedik akkord
Nebentonarten (német nebentonarten) – oldalbillentyűk
szükséges (francia nesesser) – szükséges(it. nechessario) – a szükséges
Nyak (eng. neck) – a meghajolt hangszer nyaka
Neckisch (német nekish) – kihívóan, gúnyosan
-ban (it. nelly) – az in elöljárószó a hímnemű többes számú határozott névelővel együtt – in, on, to
Négligé (francia neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) – hanyag, hanyag
Néger spirituálisok (angolul nigrow spirituals) – Negro, spirituális dalok [az USA-ban]
nehmen (német neimen) – vegyél [egy másik hangszert]
-Ban (it. nei) – elöljárószó in in conn. def. hímnemű többes számú szócikk – in, on, to
-ban(it. nel) – elöljárószó in in conn. def. a hímnemű egyes szám szócikk – in, on, to
Nell (it. Nell) – az in elöljárószó a kötőszóban. def. szócikk hím, nőnemű egyes szám – in, on, to
-Ben (it. Nella) – elöljárószó in in conn. def. az egyes szám nőnemű szócikk – in, on, to
Nelle (it. Nelle) – az in elöljárószó a konn. def. a nőnemű többes számú szócikk – in, on, to
Nello (it. Nello) – az in elöljárószó a konn. def. az egyes szám hímnemű szócikk – in, on, to
Időben (It. Nel tempo) – ütemre, tempóra
a Nenia (lat., it. nenia), Nenies (francia neni) – a temetési ének
Neo(gr. neo) – egy előtag a szó előtt, jelentése „új”
Fekete (it. nera) – 1/4 (jegyzet); szó szerint fekete
Ideges (francia ideg), Ideges (it. nervbzo) – idegesen, ingerülten
Nettó (fr. ne), Nettement (netember), háló (it. netto) – világos, megkülönböztethető, tiszta
Új (német Noah) – új
Új (noye) – új, új
Neum (görög neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (német neumen), Neumes (francia nem) – neumes; 1) melizmatikus. díszítések a gregorián énekben; 2) a kezdet zenei lejegyzése vö. századokban
Neuvième (fr. nevyem) – nona
Új(eng. new) – új
New Orleans-i jazz (eng. new olians jazz) – a jazz, a művészet egyik legkorábbi stílusa (New Orleans-ból – USA)
Új dolog (eng. new tin) – az 50-es és 60-as évek végének jazzművészetének új irányzatainak általános megjelölése; szó szerint egy új üzlet
Nicht (német nicht) – nem, nem
Nicht Bogen abziehen (németül nicht bógen ábtsien) – az íj elvétele nélkül
Nicht eilen (német nicht Ailen) – ne siess
Nicht lange ausgehalten (német nicht lánge ausgehalten) – tartsa rövid ideig [fermatora vagy szünetre utal]
Nicht schleppen (németül nicht schleppen) – ne húzd, ne húzd meg
Nicht teilen(német nicht tailen) – ne oszd meg (partikra osztás nélkül végezd)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (német nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – nem túl korán, szeretettel [kellemesen] és nagyszerű érzéssel [Beethoven. „Egy távoli szeretettnek”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (német nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – nem túl hamar és nagyon dallamosan ad elő [Beethoven. 27. szonáta]
Nicht zu sehr (németül nicht zu zer) – nem túl sok; ugyanaz, mint a non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – nem túl korán
Niederdrücken (német Niederdruken) – sajtó
Csapadék (németül Niederschlag) – a karmesteri pálca lefelé mozgása
Semmi(it. niente) – semmi, semmi; kvázi niente (kuazi niente) – érvénytelenítő
Nimmt (német nimt) – venni; például, Nimmt B-Klarinette – utasítás az előadónak, hogy vegye át a klarinétot B-ben
Ninna-nanna ( Azt. Ninna-nanna) – Kilencedik altatódal (
Angol Náints ) . tiszta, átlátszó, átlátszó Nem (it. de, eng. nou) – nem nemes (it. nobile), con nobilitá (nemesség), Nobilmente (nobilmente) – nemesen, méltósággal Előkelő (fr. Nemes), Nemesség
(nemes) – nemesen, méltósággal
több (német noh) – még mindig
Noch einmal (noh áinmal) – megint
Noch einmal so langsam (német noh áinmal zo lángzam) – kétszer olyan lassú, mint
Noch starker werden (német noh shterker verden) – még erősebb [Mahler. 5. szimfónia]
Nocturno (francia nocturne, angol nocten) – Nocturne
Nincs határozott hangmagasság (angol nou definite pitch) – határozatlan hangmagasság
Karácsony (francia Noel) – karácsonyi ének
fekete (francia noir) – 1/4 ( jegyzet); szó szerint fekete
Nem (it. non) – nem
Nem (fr. non) – nem, nem
Non difficile (it. non diffichile) – könnyen kivitelezhető
Non divisi (it. non divisi) – külön nem (részekre bontás nélkül végezzük)
Non legato (it. non legato) – nem kapcsolódik
Non molto (it. non mólto) – nem nagyon
Non tanto (it. non tanto), Non troppo (non troppo) – nem túl
Nona (it. nona), Egyik sem (német egyik sem) – nona
Nyugtalanság (francia nonshalyamán), Nemtörődöm (nonshalyan) – hanyagul, hanyagul
Nonenakkord (német nonenakkord) – nonaccord
Nonett (német. nonet), Nonetto (it. nonetto) – nonet
Normalton (német normallton) – normál hangolású hang
Nem(angol megjegyzés) – nem, nem, nem
jegyzet (lat., it. megjegyzés), Megjegyzések (francia hangjegy, angol hangjegy), Megjegyzések (német jegyzet) – jegyzet
Nota cambiata (It. megjegyzés cambiata) – cambiata
Nota contra notam (lat. jegyzet ellenjegyzet) – az ellenpont egy fajtája; Szó szerint: hangjegy a hang ellen
Nota quadrata ( lat . nota quadrata) – egy régi levél feljegyzése
Nota érzékeny (it. nota sensibile) – alacsonyabb bevezető hang (VII stup.)
Nota sostenuta (it.), Jelölés (francia jelölés, angol jelölés), Notazione (olasz jelöléssel) – Jelölés gregoriènne notation
(francia gregorien jelölés) – gregorián jelölés
Proporcionális jelölés (francia notation rationelle) – menzurális jelölés
Note d'appogiature (francia not d'apogyatyur) – cambiata
Note di passagio (olasz note di passajo); Notes de passage (francia note de passage) – átadási jegyzetek
Notendruck (német notendruk) – kottanyomás
Notenkopf (német notenkopf) – Notenlinien jegyzetfej
( német notenlinien) –
Notenpult donga (német notenpult) – kottaállvány
hangjegykulcs (német . notenshlussel) – kulcs
Notenschrift (német notensrift) –
Notenschwanz jelölés(német notenschwanz) – megjegyzés
szár Notenzeichen (német notentsaihen) – jegyzetjel
Megjegyzés értelmes (Sansible francia hang) – alsó bevezető hang (VII lépés)
Megjegyzés: felesleges füstgáz (Francia hangjegy superflue) – segédhang
Notierung (német notirung ) – jelölés
notturno (it. nottýrno) – noktürn
Nouveau (fr. nouveau), Új (nouvelle) – új
hírek (fr. nouvelle) – 1) új; 2) novella
Regény (angol regény) – 1) novella; 2) regény; 3) új
Novella (olasz novella), Novelle (német novella) – regény
Novelletta (olasz novelletta), Novellette(francia regény), Novellette (német regény) – novellet
Novemole (német regény) – új mol
Novo (it. új), nuovo (nuóvo) – új; újra (di nuóvo) – ismét; és nuovo (és nuóvo) – megint
Árnyalat (francia árnyalat) – árnyalat, árnyalat
Nur (német Nur) – csak
Horony (angol nat) – küszöb egy vonós hangszerben