Jane Bathori |

Jane Bathori

Jeanne Marie Berthier valódi neve és vezetékneve francia énekesnő (szoprán), zongoraművész és rendező. G. Paran (zongora), Brunet-Lafleur és E. Angel (ének) tanítványa. Zongoraművészként koncertezett; 1900-ban lépett fel először énekesként egy barcelonai filharmóniai koncerten, 1901-ben – a nantes-i operaszínpadon (Massenet Hamupipőke, Hamupipőkeként). Ugyanebben az évben A. Toscanini meghívást kapott a „La Scala” színházba. 1917-19-ben kamarakoncerteket szervezett a Vieux Colombier Színház helyiségeiben, zenés előadásokat rendezett, többek között Adam de la Alle Robin és Marion játékát, Debussy A kiválasztott, Chabrier Rossz oktatás című darabját stb. 1926-33 és 1939-45 Buenos Airesben élt, koncertezett, kortárs francia zeneszerzők (A. Duparc, D. Millau, F. Poulenc, A. Honegger stb.) műveit népszerűsítette, kórustársaságokat vezetett, énekelt a Colon színház színpadán drámai színésznőként működött. 1946-ban visszatért Párizsba, tanított (énekelt), zenei előadásokat tartott a rádióban és a televízióban.

A francia énekiskola egyik kiemelkedő képviselője, Bathory C. Debussy, M. Ravel, a Six zeneszerzői és más XX. századi francia zenészek kamaraénekes műveinek finom tolmácsolója és propagandistája volt. (gyakran műveik első előadója). Bathory operarepertoárjában: Marion (Adam de la Alle „Robin és Marion játéka”), Serpina (Pergolesi „Madame-Mistress”), Marie (Donizetti „Az ezred lánya”), Mimi („La Boheme” Puccini), Mignon ("Mignon" Massenet), Concepcia (Ravel "Spanyol óra") stb.

Művei: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies de Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (töredékek orosz fordításban – Debussy dalairól, „SM”, 1966, 3. sz.).

SM Hriscsenko