Annelise Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Amikor megérkezett a szomorú hír Anneliese Rotenberger haláláról, e sorok írójának nem csak egy lemeze jutott eszébe a személyes lemeztárában, amelyen e kedves énekesnő kristálytiszta hangját rögzítik. A lemezt egy még szomorúbb emlék követte, hogy amikor a nagy tenor, Franco Corelli 2006-ban meghalt, az olasz televízió híradója nem látta indokoltnak megemlíteni. Valami hasonlót szántak Anneliese Rothenberger német szopránnak, aki 24. május 2010-én halt meg Münsterlingenben, a svájci Thurgau kantonban, nem messze a Bodeni-tótól. Amerikai és angol újságok szívhez szóló cikkeket szenteltek neki. Ez azonban nem volt elég egy olyan jelentős művésznek, mint Anneliese Rotenberger.

Az élet hosszú, tele sikerrel, elismeréssel, a nyilvánosság szeretetével. Rothenberger 19. június 1924-én született Mannheimben. A Zeneművészeti Főiskola énektanára Erica Müller volt, Richard Strauss repertoárjának ismert előadója. Rotenberger ideális lírai-koloratúrszoprán volt, gyengéd, csillogó. A hang kicsi, de szép hangszín és tökéletesen „művelt”. Úgy tűnt, a sors Mozart és Richard Strauss hősnőire, klasszikus operettbeli szerepekre szánja: kedves hang, a legmagasabb zeneiség, elbűvölő megjelenés, a nőiesség varázsa. Tizenkilenc évesen lépett színpadra Koblenzben, majd 1946-ban a Hamburgi Opera állandó szólistája lett. Itt Lulu szerepét énekelte Berg azonos című operájában. Rotenberger csak 1973-ban szakított Hamburggal, bár neve a híresebb színházak plakátjain díszelgett.

1954-ben, amikor az énekesnő még csak harminc éves volt, pályafutása határozottan beindult: debütált a Salzburgi Fesztiválon, és Ausztriában kezdett fellépni, ahol a Bécsi Opera kapui nyitva álltak előtte. Rotenberger több mint húsz éve a sztárja ennek a híres színháznak, amely sok zenerajongó számára az opera temploma. Salzburgban a Papagenát, a Flaminiát énekelte Haydn Lunarworld című művében, egy straussi repertoárban. Az évek során a hangja kissé elsötétült, és Constanza szerepe felé fordult az „Elrablás a szerájból” és Fiordiligi a „Cosi fan tutte”-ban. És mégis, a legnagyobb siker a „könnyebb” bulikban kísérte: Sophie a „The Rosenkavalier”, Zdenka az „Arabellában”, Adele a „Die Fledermaus”-ban. Sophie lett az „aláíró” partija, amelyen Rotenberger felejthetetlen és felülmúlhatatlan maradt. A The New Times kritikusa így méltatta: „Csak egy szó van rá. Csodálatos.” A híres énekesnő, Lotte Lehman Anneliese-t „a világ legjobb Sophie-jának” nevezte. Szerencsére Rothenberger 1962-es interpretációját filmre vitték. A konzol mögött Herbert von Karajan állt, Marshall szerepében pedig Elisabeth Schwarzkopf volt az énekesnő partnere. Sophie szerepében debütált a milánói La Scala és a Buenos Aires-i Teatro Colon színpadán is. De a New York-i Metropolitan Operában Rotenberger először Zdenka szerepében tűnt fel. És itt szerencséjük volt a csodálatos énekesnő tisztelőinek: az „Arabella” müncheni előadását Kylbert vezényletével Lisa Della Casa és Dietrich Fischer-Dieskau közreműködésével videóra vették. Adél szerepében pedig Anneliese Rotenberger művészetét élvezhetjük az „Ó… Rosalind!” című operett 1955-ben bemutatott filmváltozatának megtekintésével.

A Met-ben az énekesnő 1960-ban debütált egyik legjobb szerepében, a Zdenkában az Arabellában. 48-szor énekelt a New York-i színpadon, és a közönség kedvence volt. Az operaművészet évkönyvében az Un ballo in maschera produkciója Rotenbergerrel Oscarral, Leoni Rizanek Ameliával és Carlo Bergonzi Richarddal az operatörténetben maradt.

Rotenberger énekelte Illést az Idomeneóban, Susannát a Figaro házasságában, Zerlinát a Don Giovanniban, Despinát a Cosi fan tutte-ban, az éj királynőjét és Paminát a Varázsfuvolában, a zeneszerzőt az Ariadne auf Naxosban, Gildát a Rigolettóban, Violetta-t a La-ban. Traviata, Oscar az Un ballo in mascherában, Mimi és Musetta a La bohème-ben ellenállhatatlan volt a klasszikus operettben: Hanna Glavari A víg özvegyben és Fiammetta Zuppe Boccacciojában nyerte el sikerét. Az énekesnő behatolt egy ritkán előadott repertoár területére: szerepei között szerepel Ámor Gluck Orpheus és Eurydice című operájában, Marta Flotov azonos című operájában, amelyben Nikolai Gedda sokszor volt a partnere, és amelyet ők is rögzítettek 1968, Gretel in Hansel and Gretel” Humperdinck. Mindez elég lett volna egy csodálatos karrierhez, de a művész kíváncsisága az új és olykor ismeretlen felé terelte az énekest. Nemcsak Lulu Berg azonos című operájában, hanem szerepei Einem Perében, Hindemith Mathis festőjében, Poulenc Karmeliták párbeszédében. Rotenberger részt vett Rolf Liebermann két operájának, a „Pénelope” (1954) és a „Nők iskolája” (1957) világpremierjén is, amelyek a Salzburgi Fesztivál keretében zajlottak. 1967-ben Madame Bovaryként szerepelt Sutermeister azonos című operájában a Zürichi Operában. Mondanunk sem kell, hogy az énekesnő a német dalszövegek elragadó tolmácsolója volt.

1971-ben Rotenberger televízióban kezdett dolgozni. Ezen a területen nem volt kevésbé hatékony és vonzó: a közvélemény imádta. Megtiszteltetés érte, hogy számos zenei tehetséget fedezhetett fel. Legnagyobb népszerűségre az „Annelise Rotenberger-t illeti a megtiszteltetés…” és az „Operett – az álmok földje” című műsorai szerezték meg. 1972-ben jelent meg önéletrajza.

1983-ban Anneliese Rotenberger elhagyta az operaszínpadot, és 1989-ben adta utolsó koncertjét. 2003-ban ECHO-díjat kapott. Mainau szigetén, a Bodensee-ben van egy nemzetközi énekverseny, amelyet róla neveztek el.

Az önirónia ajándéka valóban ritka ajándék. Egy interjúban az idős énekes azt mondta: "Amikor az emberek találkoznak velem az utcán, azt kérdezik:" Milyen kár, hogy már nem hallgathatunk rád. De azt hiszem: „Jobb lenne, ha azt mondanák: „Az öregasszony még mindig énekel. „A világ legjobb Sophie” 24. május 2010-én hagyta el ezt a világot.

„Angyali hang… a meisseni porcelánhoz hasonlítható” – írta egy olasz Rothenberger-rajongó halálhírét hallva. Hogy nem értesz vele egyet?