Zenei feltételek – M

Ma (It. Ma) – de pl. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – hamarosan, de nem túl sokat
Kísérteties (francia Macabre, angol Macabre), Kísérteties (It. Macabro) – temetkezési, komor
Machtvoll ( német mahtfol) – erőteljesen
Madison (angolul Madison) – modern tánc
madrigál (francia madrigál), Madrigale (It. Madrigale) – madrigál
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) – madrigál basso continuoval (16-17. század)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – madrigál stílusában
Maestà (it. maesta) – nagyság; con maestà (con maesta), maestoso(maestoso) – fenséges, fenséges, ünnepélyes
Maestrevole (it. maestrevole) – mesterien
uralom (maestria) – készség
Tanár (it. maestro) – tanár, zeneszerző, karmester
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – a kápolna karnagya (kórus, ork.)
Maggiolata (it. majolata) – Május dal
Maggiore (it. major) – 1) dúr, dúr; 2) nagy intervallum, például nagy terc stb.
mágikus (angol varázslat), Magico (It. Varázslat), Mágikus (francia varázslat) – varázslatos, varázslat
magister (lat. Mester) – mester
Magister artium(mester artium) – a művészetek mestere
Magnanimità (it. manyanimita) – nagylelkűség; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – nagylelkűen
Magnificamente (it. manifikamente), Káprázatos (angol magnifista), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Magnifiquejnent (fr. manifikman) – nagyszerű, pompás, fenséges
Magnificenza (it. Manifichentsa) – pompa, pompa, nagyság
Magnificat (lat. Magnificat) – „Magasztosuljon” – a katolikus egyház egyik éneke
Kalapács(francia Maye) – 1) kalapács ütőhangszerekhez; 2) a kalapács a zongoránál Mailloche
( French Mayoche ) – a verő a basszusdobhoz és tam - Tomi – a jazz kialakult stílusainak kijelölése; szó szerint fejek, áramlás Több ( fr . mae) – de Maître ( fr . fő- ) – mester, tanár maître chanter) – Meistersinger Uralom
(fr. matriz) – 1) templom. énekiskola; 2) a mesteri cím
Majestat (német maestet) – nagyság
Majestätisch (maestetish) – fenséges, fenséges
felség (francia mazheste), Felség (angol majesti) – nagyság
Fenséges (Majestic angolul), Fenséges (francia mazhestue) – fenségesen, fenségesen
Jelentősebb (francia mazher), Fontos (angolul meydzhe) – 1) dúr, dúr; 2) nagy intervallum, például nagy terc stb.
Major triász (angol meydzhe triász) – dúr triász
több (német Mal) – idők; beim ersten Mai (beim ersten mal) – 1. alkalommal; zweimal(zweimal) – kétszer
malaguena (spanyol malageña) – malagueña, spanyol tánc
Malicieux (fr. malieux) – ravasz, huncut, gúnyos
Melankólia (it. malinconia) – melankólia, szomorúság, szomorúság; con malinconia (con malinconia)
Malinconico (malinconico) – melankolikus, szomorú, szomorú
Rosszindulat (it. malicia) – ravasz, ravasz; con malizia (con malicia) – sunyi
Kalapács (eng. melit) – kalapáccsal; puha kalapáccsal (soft mallet) – soft mallet
Mambo (mambo) – tánc lat. – amer. eredet
Manca (it. búzadara), Mancina (manchina) – bal kéz
Sánta (It. Mankando) – fokozatosan alábbhagy, elhalványul
Fogantyú (francia manche) – a meghajolt hangszer nyaka
Mandola (It. Mandola) –
Mandolin (angol mandolin), mandolin (francia mandolin), mandolin (német mandolin ) ), Mandolino (it. mandolino) – mandolin
Mandolinata (it. mandolinata) – szerenád mandolinok kíséretében
Mandolone (it. mandolone) – basszus mandolin
Mandritta (it. mandritta) – jobb kéz
Ujj (it. manica) – ujjolás Fogantyú (it . maniko) – a meghajolt hangszer nyaka
Maniera(It. Maniera), Út (Francia Manier) – módszer, modor, stílus
Manierato (It. Manierato), Út (Francia Maniere) – modoros, igényes, aranyos, kifinomult
Modor (német Maniren) – díszítések, melizmák (német kifejezés a 18. században)
mód (angol mene) – modor, módszer, módszer, stílus
Modorú (mened) – igényes, modoros
Männechor (német modor) – férfikórus
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (Német man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) olyan hely, ahol gyorsabban lehet fellépni, mint a dal eleje [Beethoven. „Dal egy távoli földről”]
én (it. mano) – kéz
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano egyenes ), Mano dritta ( mano dritta ) – jobb kéz
Mano sinistra (mano sinistra) – bal oldali kézikönyv, angol nyelvű kézikönyv), Kézi (it. kézikönyv), Manuel (fr. manuel) – billentyûzet az orgonánál Manualiter (lat. kézikönyv) – [jelzés] ezt a helyet csak a kézikönyvben végezze el, a Maracas pedál (maracas) – maracas (latin-amerikai eredetű ütőhangszer) Jelzés (it. Marcando), Marcato
(marcato) – hangsúlyozva, hangsúlyozva
március (angol. maach), Séta (fr. március), Marcia (it. – március) – márc
Marciale (marchale) –
Marche funebre (fr. march funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – temetés, halotti menet
Marche harmonique (francia march armoyayk) – akkordsor Marche militaire (Francia márciusi katona)
Marcia militare (It. march militare) – katonai menet
Történet (német märchen) – mese
Tündérmese (märchenhaft) – mesés, meseszerű
Marche redoublée (francia dupla menet) – gyors menet
Marche triomphale (fr. march trionfale), Marcia trionfale ( azt . march trionfale) – diadalmenet
Menetelő zenekar (eng. maaching band) – észak-amerikai feketék hangszeres együttesei játszanak az utcán, Marimbafon (francia marimbafon, angol merimbefoun), Marimba (olasz, francia, német marimba, angol merimbe) – marimbafon, marimba (ütőhangszer) Megjelölt (angol Makt), Megjelölt (német Markirt), Márka (francia márki) – kiemelés, hangsúlyozás Marquer la mesure (Marquet la mesure) – verd az ütemet Markig
(német márka) – erősen, erősen
Marsch (német menet) – márc
Marschmässig (marshmessikh) – a menet jellegében
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) vonós hangszerekre; minden hangot az íj határozott, különböző irányokba történő mozgatásával vonnak ki, hirtelen megállással; 2) zongorán – nagy erejű staccato
Martellen (fr. martelman) – 1) ugyanazon hang ismétlése hárfán; 2) régen a zene, a mordent megjelölése
Martell (it. martello) – a kalapács a zongoránál
Harcias (it. marciale) – harcosan
Maszkok (eng. maskes) – maszkok (zenei és drámai műfaj, népszerű a XVI-XVII. századi angol udvarban.)
Intézkedés (német tömeg) – méter, méret
Tömeg (angol mise) – mise, katolikus istentisztelet
Maßig (német massch) – mérsékelten
Maßig langsam (massich langzam) – meglehetősen lassan
Maßig schnell (massih schnel) – nemsokára
Maßig und eher langsam als geschwind (német massch und eer langsam als geschwind) – mérsékelten, közelebb áll a lassú tempóhoz, mint a gyorshoz [Beethoven. „Dalok Gellért szavaira”]
Maßige Halben (német massge halben) – mérsékelt tempó, fél
gróf Maßige Viertel (massige firtel) – mérsékelt tempó, negyed
Massimamente gróf (it. massimamente) – a legmagasabb fokon
Fűszeres mártással készült hal(francia matlet, angol matelout) – matlet (sailor dance)
Délutáni előadás (francia matine, angol matiney) – délelőtti vagy délutáni koncert, színdarab
Mattinata (it. Mattinata) – reggeli szerenád
Maxima (lat. Maxim) – 1- Én vagyok a leghosszabb időtartam a menzurális jelölésben
maxixe (portugál mashishe) – gyufa (brazil eredetű tánc)
Mazourka (francia mazurka), Mazurka (mazurka), mazurka (lengyel mazur), Mazurka (mazurek) – mazurka
Mazza (it. mazza ) – kalapács ütőhangszerre
Mérték(angolul meizhe) – 1) méter, méret; 2) tapintat; 3) időtartam a menzurális jelölésben és arányuk; 4) a fúvós hangcsöve keresztmetszetének és hosszának aránya
Medesimo ( it. medesimo ) – ugyanaz Medesimo
idő (it. medesimo tempo) – ugyanaz idő Mediáns (angol midiant), keresztül (it., német mediante), keresztül (fr. medi ant) ​​- felső mediáns (III. lépés) Közvetítő (lat. mediátor) – közvetítő, plektrum Meditamente (it. meditamente) – szemlélődő meditáció Elmélkedés
(francia meditáció), Elmélkedés (angol meditáció), elmélkedés ( azt . meditatione) – meditáció, meditáció Elmélkedő
( azt. meditatív) – kontemplatív midi slowley) – meglehetősen lassan Közepes lengés (eng. midem suin) – közepes tempó a jazzben Közepes tempó ( eng . midi tempou) – átlagosan üteme (német meerere) – sok, néhány Mehrstimmig (német meerstimmich) – többszólamú Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – többszólamúság
Meistersang (német Meistersang) – a Meistersingerek művészete
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (a XV-XVI. századi énekmester)
Mélabús (angol melenkolik), Melancholisch (német melankolikus), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (francia melankolikus) – melankolikus, szomorú
Melankólia (német melankólia), Melankólia (angol melenkeli), Melankólia (olasz melankólia), Melankólia (francia melancoli) – melankólia, szomorúság, csüggedtség
keverék (francia melange) – vegyes; szó szerint keveréke
Melica(olasz malika) – dalszöveg
Melico (maliko) – dallamos, zenés, lírai
Melismatik (németül malismatik) – melizmák, a melizmák tana
Melismatisch (melizmatish) – díszítéssel,
melismas Melismen (német malismen), Mélismes (francia melismat) ) – melizmák (dekorációk)
Mellofon (angol mellophone) – mellophone (rézfúvós hangszer)
Melodia (it. dallam), Melodie (német dallam), Dallam (angol melody) – dallam
Dallamos szakasz (angol dallammenet) – dallamszekció (jazz-együttesben dallamot vezető hangszerek)
Melodie(fr. dallam) – 1) dallam; 2) romantika, dal
Melodico (it. melodiko), Mélodieux (fr. dallam), Dallamos (it. melodioso), Dallamos (angol. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (német dallam) – dallamos, dallamos
dallamosság (német dallam) – dallam, a dallam tana
melodráma (német melodráma), Melodráma (angol melodráma), Melodráma (francia melodráma), Melodráma (olasz melodráma) – melodráma
Mélopée (francia melope), Melopoie(német melopoie) – melopeya: 1) a görögöknél a melosz tan; 2) a modern, dallamos művészetben. szavalat; 3) dallam
Melos (gr. melos) – dallamos, dallamos. elem a zenében
Membrán (német membrán), Membrán (olasz membrán), Membrán (francia manbran, angol membran) – membrán
Membranofon (német membranophone) – membranophones – hangszerek, amelyek a feszített membránnak köszönhetően hangot adnak (állatbőr)
ugyanaz (fr. mem) – ugyanaz, ugyanaz, ugyanaz
Même mozgalom (mem muvman) – ugyanaz a tempó
Fenyegető (fr. manasan) – fenyegetően [Szkrjabin. "Prométheusz"]
Vándorénekes (francia menestrel) – minstrel [költő, zenész vö. ban ben.)
Ménétrier (francia manetrier) – 1) minstrel (költő, zenész, vö. századok); 2) hegedűs a falvakban, ünnepségeken
név (it. meno) – kevesebb, kevesebb
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – lassabb, kevésbé gyors
Mensur (német menzur), mérés (lat. menzura) – menzura , azaz mérje meg: 1) a fúvós hangcsöve keresztmetszetének és hosszának arányát; 2 ) időtartamok be
mértékes jelölés és azok kapcsolat
(it. … mente) – olaszul. melléknévből képzett határozószók nyelvi végződése; például, freskó (frasco) – friss – frescamente (fraskamente) – friss
Menüett (francia menü), Menuett (német menüett) –
Merklich menüett (német Merklich) – észrevehetően
Egyveleg (it. maskolantsa), Messanza (messanza) – mix, potpourri
Messa (it. tömeg), Vásár (fr. tömeg), Vásár (német mise) – mise, katolikus istentisztelet
Messa da requiem (it. mise és rekviem), Messe des morts (fr. mass de mor) – rekviem, temetési katolikus. szolgáltatás
Messa di voce (it. massa di voche) – hang
marás Messinginstrument (ger. messinginstrument) – rézhangszer
Mestizia (it. mesticia) – szomorúság, szomorúság; con mestizia (con mesticia), Város (mesto) – szomorú, szomorú
Mért (francia masur) – 1) méter, méret; 2) tapintat; 3) a hangjegyek időtartama a menzurális jelölésben és arányuk; 4) a fúvós hangcsöve keresztmetszete és hosszának aránya; a la mesure (a la mesure) – ugyanabban a tempóban
Mesuré (fr. mesure) – kimért, szigorúan ritmusban
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
verte a Mesures composées-t(francia mesure compose) – összetett méretek
Mesures irrégulières (francia mesure irrégulière) – aszimmetrikus. méretek
Mérések egyszerűek (francia mezur minta) – egyszerű méretek
Fél (it. met) – fele
Metallophon (gr., német metalofon) – 1) a fémből készült ütőhangszerek általános neve; 2) fém ütőhangszerek, lemezek; 3) egy modern ütős hangszer, például a vibrafon
Metrum (német Metrum), méter (angol Mite), Méter (francia mester), metró (It. Metro) – méter, méret
Metrikus (It. Metric), Metrics (angol mátrix), metrikus (német Metrik), Metrikus (francia metrika) – metrika, a mérő tana
metronóm (görögül – német matróna) – metronóm
Rakni (olasz méter), tesz (francia mester) – tedd, állítsd, nyomd [pedál], tedd fel [némítás]
Tedd (it. mettete), tesz (fr. mate) – felvesz [néma]
Metter la voce (it. metter la voche) – mar a hang
Mezza ária (it. mezza ária), Mezza voce (mezza voche) – [előad] aláfestéssel
Mezzo (it. mezzo, hagyományos pron. – mezzo) – középső, fél, fél
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – „karakteres” hang és „jellegzetes” szerep az operában
Mezzo forte (it. mezzo forte) – középről. erő, nem túl hangos
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – könnyed, gyöngyöző zongorajáték
Mezzo zongora (it. mezzo piano) – nem túl halk
Mezzoszoprán (it. mezzo soprano) – alacsony szoprán
Mezzosopranoschlüssel (it.- német mezzo-sopranoschussel) – mezzosoprano key
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – nem egészen szaggatott
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – félhang
Mi (it., fr., eng. mi) – mi hang
Középső íj (eng. mi) . középső íj) – [játék] az íj közepén
Mignon (fr. minion) – kedves, aranyos
Katonai (fr. militar), Katonai(it. militare), Katonai (eng. katonai) – katonai
Katonaság (fr. militerman), Katonailag (it. militarmente) – katonai szellemben
Militärmusik (német militermusik) – katonazene
Militärtrommel (német militertrbmmel), Katonai dob ( katonai dob) – katonai dob
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) – fenyegetően, fenyegetően
legalább (német gondolkodás) – legalábbis
Kisebb (fr. bányász) – 1) minor , minor; 2) kicsi. intervallum, pl. m. harmadik stb.
miniatűr(olasz miniatűr), Miniatűr (francia miniatúrák, angol minieche) – miniatűr
Minimális (angol minimum), minimumok (olasz minimumok) – 1/2 (megjegyzés)
minimumok (latin minimumok) – az 5. nagyságrendű időtartam a menzurális jelölésben; szó szerint a legkisebb Minnesang
( német minnesang
) - a művészet of minnesingerek minor, minor; 2) kis intervallum; például egy kisebb terc stb. Moll hangnem (angol meine ki) – moll hangnem Kisebb triász
(eng. meine triász) – moll triász
Vándorénekes (ang. minstrel) – 1) minstrel (középkori költő, énekes, zenész);
2) az USA-ban fehér énekesek és a feketének álcázott táncosok és a előadó néger
dalok
és a táncok ; szó szerint csoda
Mirliton (fr. mirliton) – 1) pipa; 2) adv. ének
Mise de voix (francia mise de voix) – hangmarás
kegyelem (lat. miserare) – „Könyörülj” – a katolikus ének kezdete
Missa (lat. kisasszony) – mise, katolikus istentisztelet
Missa brevis (miss brevis) – rövid mise
Missa de profundis (miss de profundis) – gyászmise
Missa a zenében (zenei kisasszony) – mise hangszeres kísérettel
Missa solemnis (miss solemnis) – ünnepi mise
rejtély (it. mysterio) – titkos ; con misterio (con mysterio), rejtélyes (misterioso) – titokzatosan
Misztikus (it. mystico) – misztikusan
Intézkedés (it. mizura) – méret, ütem
Misurato (mizurato) – mért, mért
A (német mit) – vele, együtt, együtt
Mit Bogen geschlagen (német Mit Bogen Geschlagen) – [játék] az íj tengelyének ütése
Mit Dämpfer (német mit damper) – némítóval
Mit ganzem Bogen (német mit ganzem bogen) – [játék] az egész íjjal
Mit großem Ton (német mit grossem tone) – nagy, telt hang
Mit großier Wildheit (német mit grosser wildheit) – nagyon hevesen [Mahler. 1. szimfónia]
Mit Hast (mit hast) – sietve, sietve A
höchstem Pátosz (német: A höchstem Pátosz ) – a legnagyobb pátosszal – nagyon őszinte érzéssel [Beethoven. 30. sz. szonáta] Mit Kraft (mit mesterség), kräftig (mesterség) – erősen
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (német mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend Forgetragen) – élénken és játékosan, de nem túl gyorsan [Beethoven. "Csók"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (németül: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – élénk, mindvégig kifejező, érzelmes [Beethoven. 27. szonáta]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – hangsúlyozta
Mit roher Kraft (német mit roer craft) – nyers erővel [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (német mit shvach gespanten zaiten) – [dob] lazán megfeszített húrokkal (pergő fogadás)
Mit Schwammschlägel (németül: Mit Schwamschlegel) – [játszani] puha kalapáccsal, szivaccsal
Mit schwankender Bewegung (németül: Mit Schwankender Bewegung) – ingadozó, bizonytalan tempóban [Medtner. Ditirambus]
Mit springendem Bogen (német mit springgendem bogen) – [játék] ugró íjjal
Mit Unruhe szült (németül mit unrue bevegt) – izgatottan, nyugtalanul
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – visszafogott kifejezőkészséggel [A. Favter. 8. szimfónia]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – erősen, élesen [Mahler. 5. szimfónia]
Mit Warme (mit verme) – meleg, puha
Mit Wut (mit wut) – dühösen
Mittelsatz(német mittelsatz) – közepes. része
Mittelsimme (német mittelshtime) – közép. hang
Mixolydius (lat. mixolidius) –
mixolidián mód Mixte (fr. vegyes) – vegyes, változatos, heterogén
Mixtur (német. keverékek), Keverék (lat. keverék), Keverék (fr. , orgonalajstrom)
Mobil (It. mobile, French mobile, English mobile) – mobil, változtatható
Módbeli (francia, német modal, angol modal), Modale (It. modal) – modális
Mód (francia mod, angol mód) – mód
Mérsékelt (angol moderit), Mérsékelten(moderitli) – mérsékelten, visszafogottan
Mérsékelt (it. moderato) – 1) mérsékelten, visszafogottan; 2) tempó, közepes, andante és allegro között
Mérsékelt ütem (angol moderatou bit) – középen. tempó, beat zene stílusában (jazz, terminus)
Mérsékelt visszapattanás (angol moderatou bounce) – középen. tempó, kemény
Közepesen lassú (eng. moderatou slow) – közepesen lassú
Mérsékelt kilengés (ang. moderatou suin) – középen. tempe (jazz, kifejezés)
modérateur (francia moderátor), Moderátor (olasz moderátor) – moderátor a zongoránál
Moderálás (francia mértékkel), Előadás (angol moderáció) – moderáció; mértékkel(mérsékelten) – mérsékelten, visszafogottan
Moderálás (it. moderatione) – mértékletesség; mértékkel (con moderatione) – mérsékelten
közepesen (fr. modere) – 1) mérsékelten, visszafogottan; 2) tempó, átl. andante és allegro között
Modére et trés souple (francia modere e tre supl) – mérsékelten és nagyon finoman [Debussy. „Az öröm szigete”]
Mérsékelten (francia modereman) – mérsékelten, visszafogottan
Modérément animé comme en prétudant (francia modereman anime com en preludan) – visszafogott animációval, mintha elővezetné [Debussyt]
modern (német modern, angol moden) Modern (fr. modern), Moderno (it. modern) – új, modern
Modo (it. modo) – 1) kép, mód, hasonlat; 2) mód
Modo ordinario (it. modo ordinarily) – játsszon a megszokott módon
Moduláris (it. moduláris), módosít (angol modulite) – modulál
Moduláció (francia moduláció, angol moduláció), Moduláció (német moduláció), Moduiazione ( it. modulatione) – moduláció
Modulation convergente (fr. modulyason converzhant ) – moduláció a fő kulcshoz való visszatéréssel
Moduláció divergente (modulation divergent) – moduláció rögzítve egy új kulcs
(lat. modus) – 1) mód; 2) arány. időtartamok menzurális jelölésben
Lehetséges (németül Möglich) – lehetséges; wie möglich - amennyire csak lehetséges
Möglichst ohne Brechung (német möglichst one brehung) – ha lehet arpeggiálás nélkül
Kevésbé (fr. moen) – 1) kevesebb, kevesebb; 2) nélkül, mínusz
Fél (francia muatier) – fele
csaj (német vakond) – minor, minor
Mollakkord (német vakondakkord), Molldreiklang (moldreiklang) – moll triász
Molle (francia vakond, it. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – lágyan, gyengén, finoman
Mollgeschlecht (német molgeshlecht) – kisebb hajlam
Molltonarten (németül moltonarten) – moll hangok
molto (it. molto) – sokat, nagyon, nagyon; például, allegro molto (allegro molto) – nagyon hamar
Moment musical (fr. Moman musical) – zene. pillanat
Monó… (görög mono) – egy…; összetett szavakban használatos
monokordon (görög-német monokord), Monocorde (francia monochord) – mono akkord (a legegyszerűbb egyhúros pengetős hangszer, amely az ókorban hangközök kiszámítására és meghatározására szolgált)
monódia (lat., it. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (német monodi),Monódia (angol monadi) – monodista 1) egyszólamú éneklés kíséret nélkül, 2) szólóéneklés kísérettel.
Monodie (angol manedik), Monodico (monodiko), Monodique (francia monodic), Monodisch (német monodish) – egyhangú
Monodram (német monodráma) – színpad. előadás egy karakterrel
monoton (német monoton), Monoton (francia monoton), Monoton (It. monoton), Monoton (angol menotnes) – monoton, monoton
felszerelés (It. Montare), felszáll(fr. monte) – 1) emel, emel; 2) felmegy (hangozva); 3) lássa el a hangszert húrokkal; 4) operát, oratóriumot stb.
Montre (fr. montre) – ch. a szerv nyitott labiális hangjai
Moqueur (fr. Moker) – gúny
Morbidamente (it. morbidamente), Morbide (fr. morbid), con morbidezza (it. con morbidezza), Puha (morbido) – lágyan, finoman, fájdalmasan
Darab (fr. morso ) – mű, színdarab
Morceau de zene (francia Morceau de Music) – zene. játék
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) együttes; 2) az opera száma, amelyben többen vesznek részt. szólisták
Morceau különítmény(fr. morso detashe) – minden nagyobb műből kiemelt részlet
Maró (fr. mordan) – 1) gúnyosan [Debussy]; 2) mordent
Pác (német mordent, angol modent), Pác (olasz mordente) – mordent (melizmus)
Több (angolul moo) – több, több
Kifejezőbb (moo expressive) – kifejezőbb
Haldoklik (olaszul Morendo) – elhalványul
Moresca (spanyol Moresca) – starin, Maurit. Spanyolországban és Olaszországban a 15. és 17. században népszerű tánc.
Morgenständchen (németül Morgenshtendhen) – reggeli szerenád
Moriente (It. Moriente) – elhalványul, elhalványul
Mormorando (It. Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) – suttogva, mormogva, motyogva
Mózesi (it. mozaik) – mozaik, különböző motívumok halmaza
Mosso (it. mosso) – mozgékony, élénk
Motetta (fr. mote, eng. moutet), Motette (német Motette), Motetto (It. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motett
Motívum (francia motívum, angol motívum), Motiv (német motívum), Ok (It. motívum) – motívum
Moto (It. moto ) – forgalom; con moto(it. con moto) – 1) mobil; 2) hozzáadva a megjelöléshez. tempo, gyorsulást jelöl, például allegro con moto – allegro helyett; andante con moto – az andante helyett Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – örökmozgó; ugyanaz, mint a Perpetuum mobile
Moto precedens (it. moto prechedente) – az előző tempóban
Motoprimo (it. moto primo) – az eredeti tempóban
Motus (lat. motus) – mozgás
Motus contrarius (motus contrarius) – ellentétek, mozgás a hangban
vezetés Motus obliquus (motus obliquevus) – közvetett mozgás a hangvezetésben
Motus rectus (motus rectus) – közvetlen mozgás a hangvezetésben
Szájnyílás(eng. mouts hole) – fúvós hangszeren levegő fújására szolgáló lyuk
Szájszerv (eng. mouts-ogen) – 1) fuvola; 2) harmonika
Szopóka (ang. mouthspis) – a rézfúvós hangszer szájcsöve
mozgás (fr. muvman) – 1) mozgás, tempó; 2) ciklikus mű része (szonáta, szvit stb.), au mozgalom
(
o movman) – visszatérés az előzőhöz
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – egy gyors keringő tempójában (ütemenkénti számolás)
Közvetlen mozgás(muvman direct) – közvetlen mozgás
Párhuzamos mozgás (muvman párhuzamos) – párhuzamos mozgás
Mouvementé (fr. muvmante) – mozgékony, élénk, zajos
Mozgalom (eng. muvment) – 1) mozgás, tempó; 2) a ciklikus munka része
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – mobil mozgás (movimento) – mozgás, tempó
Kéri (portugál muvidu) – mobil
Moyenne nehéz (fr. moyen difikulte) – középső. nehézségek
Muance (fr. muance) – 1) mutáció [hang]; 2) Sze – században. zenei rendszer a modulációhoz kapcsolódó fogalom (vagyis az egyik hexakordról a másikra való átmenet)
tompa(angol mafl) – tompa [hang]
Tompa (tomás) – tompa, tompa
Hangtompító (tokos) – 1) moderátor; 2) némítás
Muito cantado a not de cima (portugál muito cantado a noti di eyma) – adjon elő egy nagyon dallamos felső hangot [Vila Lobos]
Multiplicatio (lat. multiplicatio) – egy hang gyors ismétlése (17-18. század); szó szerint szorzás
szájharmonika (német mundharmonika) – szájharmonika
Mundloch (német mundloch) – fúvós hangszerből levegő fújására szolgáló lyuk
szopóka (ez egy fúvóka) – egy rézfúvós hangszer szájrésze
Élénk (németül Munter) – vidám, vidám
Murmuré(francia mormoló) – motyogva, mormogva, suttogva, aláfestéssel
Kis oboa (francia musette, angol musette) – 1) duda; 2) régi, francia. tánc; à la musette (fr. a la musette) – dudastílusban; 3) fafúvós hangszer
zene (angol zene) – 1) zene; 2) jegyzetek; 3) zenei munka
Zenei (zenei) – 1) zenei; 2) az előadás típusa zenei számokkal (angol-amerikai eredetű)
Zenés vígjáték (zenés vígjáték) – zenés vígjáték
Zenés film (zenés film) – zenés film
Orfeum (zeneterem) – 1) koncertterem; 2) zeneterem
Zenész (zene) – 1) zenész; 2) zeneszerző; zene nélkül játszani(amelyek uizout zenét játszanak) – hangjegyek nélkül játszanak
Zene (lat. zene) – zene
Instrumentális zene (instrumentális zene) – megszólaló zene, maga a zene
Musica humana (humán zene) – a lélek harmóniája
Zene (it. zene) – 1) zene; 2) jegyzetek; 3) játék; 4) zenekar
Zene a program (it. zene és program) – műsorzene
Zene a fényképezőgépről (it. music da camera) – kamarazene
Musica da chiesa (music da chiesa) – egyházi zene
Musica di scena (music di sheng) – színpadi zene
Musica divina (lat. isteni zene), Musica sacra (music sacra) – egyházzene
Musica falsa (lat. false music) – hamis zene
Musica ficta (lat. ficta zene) – „műzene”; a középkori terminológia szerint a zene olyan változtatással, amelyet a nem biztosít szabályok Zene
mensurabilis ( zene menzurabilis) –
mértékes zene zene) – zenész kritikus, zenetudós Musicologia (it. zenetudomány), Musicologie (fr. zenetudomány) – zenetudomány
Zenetudós (Angol zeneiskola) – zenetudós
Kottaállvány (angol kottaállvány) – kottaállvány, távirányító
Zene (német zene) – zene
Musicalien (német musical) – jegyzetek
Musicalisch (német musical) – musical
Musicant (német zenész), Zenész (zenész) – zenész
Musikdiktat (német muzikdiktat) – zenei diktátum
Musikdirektor (német zenei igazgató) – a zenei szervezet vezetője
Musikdruck (német muzikdruk) – kottanyomtatás
zenei oktatás (német muzikerziung) – zenei nevelés
Musikfest (német . musicfest) – zene. fesztivál
Musikforscher(német muzikforscher) – zenetudós
Musikforschung (musik-forshung) – zenetudomány
Musikgesellschaft (német muzikgesellschaft) – zenei társaság
Musikgeschichte (német muzikgeshikhte) – zenetörténet
Hangszer (német muzikinstrument) – hangszer
Musikkritik (német muzikkritik) – zenei kritika
Musikschriftsteller (német muzikshrift shteller) – zenetudós
Zeneiskola (német muzikshule) – zeneiskola
Musiksoziologie (német zeneszociológusok) – zeneszociológia
Zeneelmélet (német muzikteori) – zeneelmélet
Musikverein (német muzikferein) – zenei társaság
Musikwissenschaft (német muzikwissenshaft) – zenetudomány
Musikzeitschrift (német muzikzeit font) – zenei magazin
Musikzeitung (musikzeitung) – zenei újság
zene (fr. zene) – 1) zene; 2) zene. játék; 3) zenekar; 4) jegyzetek
Zene program (Francia zene és műsor) – programzene
Kamarazene (French music de chanbre) – kamarazene
Zene de danse (French music de Dane) – tánczene
Musique de scene (French music de sen) – színpadi zene
Musique de table (French music de table) – asztali zene
Musique leíró (francia zene leíró) – vizuális zene
Musique figura (francia zenei figura) – a 15-18. századi többszólamú zene.
Musique mesurée (francia music mesurée) – menzúra
Népszerű zene (Francia zene populaire) – 1) Nar. zene; 2) populáris zene
Profán zene (francia zene profán) – világi zene
Musique sacrée (francia music sacré), Musique religieuse (music religieuse) – kultikus zene
Musique sorozat (francia zenei sariel) – sorozatzene
zenélni (német musiciren) – zenélni, zenélni
muta (lat., It. Muta) – „változtatás” (a felekben a rendszer vagy eszköz megváltoztatásának jelzése)
Muta a… - váltani …
mutio(lat. mutáció), Mutazione (it mutáció) – mutáció: 1) a középkorban. zene a rendszer a modernhez kapcsolódó fogalom, a moduláció (átmenet egyik hexakordról a másikra); 2) a hang mutációja
Mikrofon (angol néma) – némítás, némítás
Tompított (néma) – tompa, elakadt hang [a kürtön]; némítással (uydz mute) – némával; némítás nélkül (widzaut mute) – némítás nélkül
Mutierung (német mutirung) – mutáció [hang]
Bátor (német néma) – bátran, merészen, vidáman
Rejtély (fr. mister) – rejtély, rejtély; avec mystère (avec mister) – sejtelmesen [Scriabin. "Prométheusz>]
Mmysterieusement mormuré(francia Titokzatos Myurmuret) – sejtelmesen suttogva [Scriabin. 9. szonáta]
Mystérieusement sonore (francia misteriozman sonor) – titokzatos hang
Mysterieux (rejtély) – titokzatosan
Rejtély (eng. mystery) – rejtély, rejtély
Titokzatos (mistieries) – titokzatos; rejtélyesen