Ellopott idő, тeмпо рубaто |

olasz, lit. – lopott tempó

Szabadon ritmikus. a zenével kapcsolatban. előadás, az érzelmi kifejezőképesség érdekében, az egységes tempótól eltérve. A kifejezés a wokban keletkezett. a barokk kor zenéje (Tosi RF, Opinioni de cantori antichi e moderni o siene osservazioni sopra il canto figurato, Bologna, 1723, orosz fordítás a könyvben: Mazurin K., „Éneklés módszertana”, 1. rész, M ., 1902) és eredetileg a fő dallam elutasításának szabadságát jelentette. hangok a kíséretből, állandó tempóban előadva. Az ilyen T. r. alkalmazásáról. instr. írt zenét Skr. iskola L. Mozart. A 18. századi klavier zenében. – a CFE Bachban („A klavier játék helyes módjának tapasztalata”, 1. rész, 3. fejezet), WA Mozart és mások. T. r. a két kéz játékának szinkronjának megsértésével fejezve ki. A 19. században a T. r. F. Chopin őrzi, aki a bal kezet bandmasternek nevezte, egyenletes tempót figyelve, ahonnan a jobb kéz szabadon visszahúzódik (ez a különbség a T. r. között a szokásos accelerando, rallentando stb. között). Erről az előadásmódról ötletet adhat néhány példa a „kiírt” rubato-ra, ahol például a dallam eltolódik a kísérethez képest. Chopin Fantasia f-moll című művében (lásd: Syncopation). F. Lista összehasonlította T. r. Chopin a széllel, amely megrázza a leveleket és az ágakat, mozdulatlanul hagyja a fa törzsét. Ebben a korszakban azonban olyan T. r. használaton kívül van; A rubato a szigorú tempótól való eltérések jelölésévé válik, amely a teljes múzsákat lefedi. a ruha.

Referenciák: Milstein J., Council Chopin zongorista, M., 1967; Vadura-Skoda E. und R., Mozart-értelmezés…, Lpz., 1957 (orosz fordítás – Badura-Skoda E. és P., Interpretation Mozart, M., 1972, p. 52-56).

MG Harlap