Zenei feltételek – V

Vacillamento (it. vachillamento) – ingadozás, remegés, villogás
Vacillando (it. vachillándo), Vacillato (vacilláto) – vibráló (hajolt hangszereken való előadás karaktere)
Vagamente (it. vagamente), Vago (vago) – 1) határozatlan ideig, homályosan, nem világos; 2) szép, kecses
Homályos (fr. wag) – határozatlan, homályos
Homályosság (vagman) – korlátlanul, homályosan
érték (fr. Valer), érték (it. valore) – hangtartam
Valse (fr. keringő), Keringő (it. walzer) – keringő
Valse Boston (fr. Waltz boston) – a 20-as évek divatos tánca. 20. század
szelep(angolul valve) – szelep, szelep, dugattyú
Szelep harsona (angol valve harsona) – harsona szelepekkel
Szelep trombita (angol szeleptrombita) – szelepes cső
Szelep (it. valvola) – szelep, szelep
Változó (it. variando ) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variáció, – en (német változat -en), Variazione, – i (olasz variáció, – és) – variáció, –
II Varié (francia variáció) – változatos;levegő varié (er varie) – téma variációkkal
Változatosság (fr. fajta) – színpadtípus, színház
Vidám operett (fr. vaudeville) – vaudeville
Védi retro (lat. vedi retro) – lásd hátul
Veemente (it. vemente), con veemenza (kon veemenz) – gyorsan, féktelenül, szenvedélyesen, lendületesen
Vehemenz (németül veemenz) – erő, élesség; mit Vehemenz (mit veemenz) – erősen, élesen [Mahler. 5. szimfónia]
Velato (it. velato) – tompa, fátyolos
Vellutato (it. vellutato), Bársonyos (fr. velute), Bársony (angolul velvit), Bársonyos (welviti) – bársonyos
Gyors (it. veloche), Velocemente (velocemente), con velocita (kon velocitá) – gyorsan, gördülékenyen
Valve (német ventillátor) – szelep, dugattyú
Ventilhorn (német ventilátor) – szelepes kürt
Ventilkornet (német ventilkornet) – cornet -a-dugattyú
Ventilposaune (német ventilpozaune) – szelepharsona
Ventiltrompete (német ventiltrompete) – szelepes trombita
Venusto (it. venusto) – szép, elegáns
változás (német farenderung) – 1) változás; 2) módosítás
Verbotene Fortschreitungen (németül: förbótene fortshreitungen) – a követés tilalma
Verbreiten
Verbunkos ( Verbunkosh ) - magyar népi zene
stílus ) – szerzője, összeállítója Udvarok (fr. verge), Verghe ( azt . verge) – rudak (a cintányér , dob stb. ) fargressarung) – növekedése, terjeszkedése Verhallen
(német verhallen) – nyugodj meg, fagyj le
viselkedés (németül verhalten) – visszafogott; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – visszafogott kifejezőkészséggel [A. Favter. 8. szimfónia]
Verkleinerung (német Fairkleinerung) – redukció [a hangjegyek időtartama]
Verklingen (német Fairklingen) – alábbhagy
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – legyen
Verkürzung (németül Fairkyurzung) – rövidít
kiadó (német Fairlág) – 1) kiadás; 2) kiadó
kiterjesztés (németül färlengerung) – meghosszabbítás
Verlöschend (németül färlöshend) – elhalványul
csökken (német färmindert) – redukált [intervallum, akkord]
Hogy (francia háború), Hogy (német farz), Verse (olasz verso) – vers
váltás (német farshubung) – bal pedál; szó szerint az elmozdulása
Különböző (német faershiden) – más, más
Verschleiert (német faerschleiert) – fátyolos
Verschwindend (németül faershwindend) – eltűnő [Mahler. 2. szimfónia]
Verse (eng. vees) – 1) strófa; 2)
énekelni Versetzungszeichen (német faerzetzungszeichen) –
véletlenül Verspätung (németül faershpetung) – fogva tartás
Erősítés (német vershterkung) – erősítés, kiegészítő hangszerek, pl. Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – további szarvak
Vertatur (lat. vertátur), Látni téged (verte) – lapozz [oldal]
Függőleges furulya (eng. veetikel fuvola) – hosszanti fuvola
szédítő (it. vertiginózo) – szédül [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) – kapcsolódó kulcsok Nagyon
( angol variy) – nagyon
Nagyon tágan (nagyon bróudli) – nagyon széles
Nagyon szabadon (Vary friili) – nagyon önként megjegyezni Verzögern (német farzegern) – lassíts, húzz
Vezzoso (it. vezzozo) – kecsesen, szeretettel
Keresztül (it. via) – el
Via sordini (via sordini) – távolítsa el
a némák Vibrafono (it. vibrafon), Vibrafon (német vibrafon), Vibrafon (fr. ) vibrafon (ütőhangszer)
Vibrando ( it . vibrándo), Vibrato ( vibráto) – előadni rezgés ,
rezgő rezgés (francia vibráció, angol vibráció), rezgés (német vibráció),
rezgés (it. vibracione) – rezgés
Vicenda (it. vicenda) – változás, csere, váltakozás; egy vicenda (és vicenda) – viszont felváltva, felváltva
Győztes (fr. victorio) – győztesen
Lásd (lat. vide) – ld
Lásd – kijelölés. jegyzetekben: a számla eleje és vége
Videó szekvenciák (vide sekuens) – lásd a következőket
Lásd (fr. view) – nyitott, üres karakterlánc
Vidula (lat. vidula), Visztula (Visztula), vitula (vitula) – sztarin, íjas hangszer; ugyanaz, mint a Fidel
Viel (német fil) – sokat
Viel Bogen(németül fil bógen) – az íj széles mozgásával
Viel Bogen wechseln (fil bogen wechseln) – gyakran cserélje ki az íjat
Viel Ton (német fil ton) – nagy hanggal
sok (filé) – sok
Vîèle, vielle (francia vielle) – viella: 1) középkori vonós hangszer; ugyanaz, mint a ibolya ; 2) forgó kerékkel ellátott líra
viella (it. viella) – viella (középkori íjas hangszer), ugyanaz, mint ibolya
Vielle organisce (fr. vielle organise) – líra forgókerékkel, vonósokkal és kis orgonaszerkezettel; Haydn 5 versenyművet és darabot írt neki
Vierfach
megosztott(német vierhandich) – 4 kezes
Vierklang (német vierklang) – hetedik akkord
Viertaktig (német firtaktich) – számolj 4-XNUMX ütemet
negyed (német viertel), Viertelnote (viertelnote) – 1/4 hang
Viertelschlag (németül viertelshlag) – óranegyedek
Vierteltonmusik (német firteltonmusik) – negyedhangos zene
Vierundsechszigstel (német firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 jegyzet
Vif (fr. vif) – élénk, gyors, lelkes, forró
Vigore (it. vigore) – vidámság , energia; con vigore (con vigore), Élénk(vigorózo) – vidáman, lendületesen
vihuela (spanyolul: vihuela) – vihuela: 1) Spanyolországban a 16. és 17. században elterjedt pengetős hangszer; 2) brácsa
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – vállbrácsa (íjas hangszer)
Falusi (francia Vilyazhuá) – vidéki, vidéki
Ének (spanyol Villancico) – 1) dal műfaja Spanyolországban 15-16 században; 2) a kantáta típusa; szó szerint a falusi dal
Villanella (it. villanella) – villanella (dalműfaj Olaszországban a 16-17. században); szó szerint falusi dal
Viola (angol. vayel) – brácsa (régi meghajolt hangszer)
Lila (német brácsa) – brácsa (hajlóhangszer), brácsa
Lila(it. brácsa) – 1) brácsa (régi íjas hangszer); 2) (it. viola, eng. vióule) – brácsa (modern íjas hangszer); 3) az orgona egyik regisztere
Viola bastarda (it. viola bastarda) – egyfajta viola da gamba
Viola da braccio (viola da braccio) – vállbrácsa
Viola da gamba (viola da gamba) – 1) térdbrácsa; 2) az orgona egyik regisztere
Viola d'amore (viola d'amore) – viol d'amour (hajlított hangszer, népszerű a 18. században)
Viola da spalla (viola da spalla) – vállbrácsa (egyfajta viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) – a viola da gamba-hoz hasonló meghajolt hangszer; Haydn nagyszámú művet írt neki; ugyanaz, mint a bardone or bariton
Viola piccola (viola piccola) – kis brácsa
Viola pomposa (viola pomposa) – 5 húros íjhangszer (Graun, Telemann használja)
Megsértés (fr. viol) – brácsa (régi meghajolt hangszer)
Viole d' amore (viol d'amour) – viol d'amour (hajlított hangszer, népszerű a 18. században)
Erőszakos (fr. violan), erőszakos (it. erőszakos), con violenza (con violenza) – hevesen, dühösen
Ibolya (ang. vayelit) – fajta. viol d'amour
Violetta (it. Violetta) – név. kis méretű violák
Hegedű (angol váyelin), hegedű (német hegedű), hegedű (olasz hegedű) –
Violinabend hegedű (német violináband) – koncerthegedű szólista
Violini primi (olasz hegedűket elfogad) – 1
Hegedűs hegedűk második (violini secondi) – 2. hegedűk
Violinmusik (német violinmusik) – hegedűzene
Violino piccolo (it. violino piccolo) – régi kis hegedű
Violino prirno (it. violino primo) – a zenekar koncertmestere (1. hegedűs)
Violinschlüssel (német violinschlussel) –
Hegedű magas kulcs(francia cselló) – hegedű
Hegedű szóló (hegedűszóló) – a zenekar koncertmestere (1. hegedűs)
Violoncell (német cselló), Gordonka (francia cselló), Cselló (it. cselló, angol vayelenchello) – cselló
Violoncello piccolo (it. cselló piccolo) – régi. 5 húros cselló (JS Bach használta) hegedű (
it . hegedű) – nagybőgő
erőszak szűzi _ _
(it. virgola) – a hangjegyek farka; szó szerint vessző
Vessző (francia virgule) – melizma a 17. és 18. század zenéjében.
Virtuózok (német virtuoz), Virtuóz (fr. virtuoz), műértő (it. virtuoso, engl. vetyuoz) – virtuóz
Virtuosita (it. virtuozita), Virtuosität (germ. virtuozitet), Virtuosité (fr. virtuozite), Virtuozitás (angol ) . vétyuoziti) – virtuozitás, ügyesség
távlat (it. whist) – pillantás, látás; első látásra (a prima vista) – lapról olvasni; szó szerint, első látásra
Vistamente (it. vistamente), Megtekintés (visto) – hamarosan, gyorsan
életek(it. vitae) – íjcsavar
életek (fr. vit), Vitement (vitman) – hamarosan, gyorsan
sebesség (vites) – sebesség; sans vitesse (san vites) – nem gyorsan
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – győztes, győztes
Győztes (Vittoriozo) – győztes, győztes
Élénk (It. Vivache), Vivamente (Vivamente), Vivo (Vivo) – gyors, élénk; inkább allegro, de kevésbé hamar, mint presto
Vivacissimo (vivachissimo) – rendkívül hamar
Szóbelileg (it. viva vóche) – hangosan
Vivente (it. vivente), con vivezza (con vivezza),Élénk (vivido) – élénk
Vocal (francia ének, angol ének), vokális (olasz ének) – ének
Vocalize (francia hangok), Vocalizzo (olasz ének) – hangosítás
Vokális partitúra (angol vokál skóo) – átiratos ének és szimfonikus partitúra zongorára és énekhangokra
Hang (it. voche) – 1) hang; 2) a szavazás egy része; colla voce (colla voche) – követi a hangrészt; esedékes hang (a due voci) – 2 szavazatért; egy voce sola (a voche sola) – egy hangra
Voce di petto (it. voche di petto) – ládaregiszter
Voce di testa (voche di testa) – fejlajstrom
Hang intonata (it. vbche intotonata) – tiszta hang
Voce pastosa (voche pastosa) – rugalmas hang
Voce rauca (voche ráuka) – rekedt hang
Voces aequales (latin voces ekuales) – homogén hangok (csak férfi, nő, gyerek)
Voces inaequales (lat. voces inekuales) – heterogén hangok
Voces musicales (lat. voces musicales) – szolmizációs szótagok (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (németül fógelshtimme) – madárhang; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – mint a madárdal [Mahler. 2. szimfónia]
Akar (it. Volya) – vágy; egy voglia (és volya) – tetszés szerint; con voglia(kon volya) – szenvedélyesen, szenvedélyesen
Hang (eng. voice) – hang
Hangsáv (hangzenekar) – vokális jazz együttes
Nagy iránytű hangja (voice ov great campes) – széles körű hang
Hangvezetés (ang. voice leader) – hang
vezető Voilé (fr. voile) – süket, tompa
Szomszéd (fr. voisin) – rokon, rokon [hang]
Hang (fr. vá) – hang
Voix blanche (vá blanche) – fehér hang (nincs hangszín)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – mellkasregiszter
Voix de tête (vu de tet) – fejregiszter
Voix sombré (vu sombre) – komor hang
Voix céleste (vá seleste) – az orgona egyik regisztere, szó szerint a mennyei hang
Voix mixtes (fr. voie vegyes) – vegyes hangok
Ének (német ének) – ének
Vokalmusik (német énekzene) – énekzene
Repülő (it. Volando) – repülve, futólag, csapkodva
kormánykerék (volánte) – repül, csapkod
Volata (it. voláta); volatina (volatin) – rolád
Vol joyeux (francia vol joieux) – örömteli repülés [Skryabin]
Himnusz (német Volkslid) – Nar. dal
Volkston (német fólkston) – párok. karakter [a művészetben]; im Volkston(német fólkston) – a népművészet jegyében
Volkstümlich (németül fólkstümlich) – népi, népszerű
Volksweise (németül fólksweise) – népdallam
Voll (német fol) – teljes
Voiles Werk (németül fólles werk) – a „teljes orgona” hangja (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (németül fólles zeitmas) – szigorúan tempóban és ritmusban
Volltönig (németül foltenich) – hangzatosan
Akarat (fr. volonte) – 1) végrendelet; 2) vágy, szeszély; à volonté (és volonte) – tetszés szerint, ahogy tetszik
Volta (it. Volta) – 1) alkalommal; először (prima volta) – 1. alkalommal; másodszor (seconda volta) – 2. alkalommal; megfelelő feszültség(due vólte) – 2 alkalommal; 2) starin, gyors tánc
Fordulat (it. voltare), voltát (voltate) – megfordítja, megfordítja
Voltare la pagina (voltare la página) – lapozzon
Arcok (volta) – fordítsd meg [oldal]
Volti subito (volta subito) – azonnal fordítsa meg
Volteggiando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) – gyors, rugalmas, könnyű , angol kötet) – I) kötet; 2) Hangerő Önkéntes
(angolul Volenteri) – szabad kompozíciók szólóorgonára, előadva az anglikán templomban
Kéjes (francia voluptuyo) – örömmel
Wanted (It. volute) – a fogasdoboz göndörsége
Vom Anfang (német fom ánfang) – első
Vom Blatt spielen (német . fom blat spielen) – játék a lapról
Von hier an (németül von hir an) – innen [játék]
Vorausnahme (német foráusname) –
Felkészülni (német forbereiten) – készül, készül
Vordersatz (német forderzats) – a zenei korszak 1. mondata
előző (német hamisító) – 1. hang a kánonban
Vorgetragen (német forforragen) – előadni; például,innig
Vorgetragen (innih Forgetragen) – őszintén előadni
Vorhalt (németül forhalt) – fogva tartás
korábban (német forher), vorhin (forhin) – előtte, előtte; hát vorher (előtte), wie vorhin (vi forhin) – mint korábban
Vrig (német forich) – volt
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – korábbi tempó
Vorsänger (német forzenger) – énekelt
javaslat (német forshlag) –
kegyelmi megjegyzés Vorschlagsnote (németül forschlagsnote) – segédjegyzet
előjáték (német forshpiel) – előjáték, bevezető
Vortanz(német fórtants) – páros táncban – az első, általában lassú
Előadás (német fórtrag) – előadása
Vortragsbezeichnungen (németül fórtragsbezeichnungen) – a teljesítmény jelei
előre (német fórvaerts) – előre, vele
nyomás
Vorzeichen (német fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) – véletlenek a kulcsban
Vox (lat. vox) – hang
Vox acuta (vox akuta) – magas hang
Vox humana (vox humana) .- 1) emberi hang; 2) az egyik orgonaregiszter
Vox angyalka (vox angelica) – az orgona egyik regisztere, szó szerint az angyali hang
Vox virginea(vox virgina) – az orgona egyik regisztere, szó szerint a lány hangja
Lát (fr. vuayé) – lásd [oldal, kötet]
Vue (fr. vu) – nézd; Első pillantásra (a premier vue) – [játék] lapról; szó szerint, első látásra
Vuota (it. vuota) – üres [lejátszási utasítás nyitott húron]
Vuota battuta (vuota battuta) – általános szünet; szó szerint üres ütem Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b