Paul Kletzki |

Kletzki Pál

Utazó karmester, örök vándor, aki hosszú évtizedek óta vándorol országról országra, városról városra, a sors viszontagságai és a turnészerződések útjai egyaránt vonzzák – ilyen Klecki Pál. Művészetében pedig egyesültek a különböző nemzeti iskolákban és stílusokban rejlő vonások, olyan vonások, amelyeket karmesteri tevékenységének hosszú éveiben tanult meg. Ezért a hallgatók nehezen tudják besorolni a művészt a karmesteri művészet bármely iskolájába, irányába. De ez nem akadályozza meg őket abban, hogy mély és rendkívül tiszta, ragyogó zenészként értékeljék.

Kletsky Lvivben született és nőtt fel, ahol zenét kezdett tanulni. Nagyon korán belépett a Varsói Konzervatóriumba, ott zeneszerzést és karmesterséget tanult, és tanárai között volt a csodálatos karmester, E. Mlynarsky, akitől a fiatal zenész a kifinomult és egyszerű technikát, a zenekar „nyomás nélküli” elsajátításának szabadságát örökölte. és az alkotói érdeklődés szélessége. Ezt követően Kletski hegedűsként dolgozott a Lviv Városi Zenekarban, majd húszévesen Berlinbe ment továbbtanulni. Ezekben az években intenzíven és sikertelenül zeneszerzést tanult, a berlini Zeneművészeti Főiskolán E. Kochnál fejlődött. Karmesterként elsősorban saját szerzemények előadásával lépett fel. Az egyik koncerten felkeltette V. Furtwangler figyelmét, aki mentora lett, és akinek tanácsára főként a karmesterségnek szentelte magát. „Minden tudást a zenei előadásról, amivel rendelkezem, Furtwänglertől kaptam” – emlékszik vissza a művész.

Hitler hatalomra kerülése után a fiatal karmesternek el kellett hagynia Németországot. Hol volt azóta? Előbb Milánóban hívták meg professzornak a konzervatóriumba, majd Velencébe; onnan 1936-ban Bakuba ment, ahol a nyári szimfonikus szezont töltötte; ezt követően egy évig a Harkovi Filharmonikusok vezető karmestere volt, majd 1938-ban Svájcba, felesége szülőföldjére költözött.

A háborús években a művész tevékenységi köre természetesen erre a kis országra korlátozódott. De amint elhaltak a fegyverropogások, újra utazni kezdett. Kletska hírneve ekkorra már meglehetősen magas volt. Ezt bizonyítja, hogy ő volt az egyetlen külföldi karmester, akit Toscanini kezdeményezésére hívtak meg koncertsorozat megtartására az újjáéledt La Scala színház ünnepélyes megnyitóján.

A következő években Kletska előadói tevékenysége teljes egészében kibontakozott, egyre több új országra és kontinensre terjedt ki. Különböző időpontokban zenekarokat vezetett Liverpoolban, Dallasban, Bernben, mindenhol turnézott. Kletsky széles látókörű művészré nőtte ki magát, aki művészetének mélységével és szívélyességével vonzza magát. Beethoven, Schubert, Brahms, Csajkovszkij és különösen Mahler nagy szimfonikus festményeinek tolmácsolását világszerte nagyra értékelik, az egyik legjobb kortárs előadó és zenéjének lelkes propagandája régóta.

1966-ban Kletski hosszú szünet után ismét ellátogatott a Szovjetunióba, Moszkvában lépett fel. A karmester sikere koncertről koncertre nőtt. A legkülönfélébb programokon, amelyeken Mahler, Muszorgszkij, Brahms, Debussy, Mozart, Kletski művei szerepeltek előttünk. „A zene magas etikai célja, beszélgetés az emberekkel a „szép örök igazságáról”, amit egy benne szenvedélyesen hívő, rendkívül őszinte művész lát és hall – valójában ez tölti be mindazt, amit a karmesteri állvány – írta G. Judin. – A karmester dögös, fiatalos temperamentuma mindvégig a legmagasabb szinten tartja az előadás „hőmérsékletét”. Minden nyolcadik és tizenhatodik végtelenül kedves számára, ezért szeretettel és kifejezően ejtik ki. Minden szaftos, véres, Rubens színeivel játszik, de persze sallang nélkül, a hangzás erőltetése nélkül. Időnként nem értesz vele egyet… De micsoda apróság az általános hangnemhez és a magával ragadó őszinteséghez, az „előadás társaságiságához” képest…

1967-ben az idős Ernest Ansermet bejelentette, hogy elhagyja a fél évszázaddal ezelőtt általa létrehozott és ápolt románkori svájci zenekart. Kedvenc ötletgazdáját Klecki Pálnak adta át, aki így végre Európa egyik legjobb zenekarának vezetője lett. Véget vet ez számtalan vándorlásának? A válasz a következő években érkezik…

L. Grigorjev, J. Platek, 1969